Foi com gosto que tomei conhecimento do novo site da Família Real Portuguesa:)
Admiro muito Dom Duarte Pio por vários motivos:pela Campanha Timor 87,pela defesa da ecologia e da agricultura biológica, pela defesa do mutualismo e do cooperativismo, pela defesa do património arquitectónico e paisagístico,pelo apoio à Lusofonia através da Fundação Dom Manuel II,pela defesa do transporte ferroviário e marítimo,pelo apelo à coerência e atitudes lógicas, pelo apoio ao tecido produtivo português...
Identifico-me muito com as ideias que defende:) e tenho-me mantido informada das suas acções.
Um desabafo...
Ando farta da corrupção,da falta de democracia que existe no meu país (sim, democracia não se vê só na possibilidade de votar),farta do consumismo desenfreado, da falta de lucidez e de inteligência cívica e política, do recurso por tudo e por nada ao crédito, farta,farta,farta!!!!Por isso, nos viémos embora.E de consciência tranquila: não contribuí para o encarecimento do dinheiro porque raramente recorri ao crédito,tenho descontos desde os 18 anos e desde essa época que me sustento: curso,pós-graduação,computadores, viagens,livros,mobiliário para a casa,a mim o devo,não aos bancos, mas sim ao meu espírito de poupança e de trabalho.
Nunca quis comprar casa ou carro porque estava a recibos verdes e achei que nesse contexto não devia.Também nunca tive empregada doméstica.
Não fiz viagem de finalistas porque na época não me pareceu oportuno(mas já visitei 11 países e metade deles conheço bastante bem e tudo à minha custa),casei-me pelo Registo da forma mais discreta possível (o país já estava em crise e não nos pareceu adequado ir gastar dinheiro numa boda)e a lua-de-mel foram três dias em Monsaraz.
Posso dizer que saí do meu país sem dever um cêntimo às Finanças ou à Segurança Social,bem como,à minha antiga senhoria,à minha seguradora e em qualquer loja onde tivesse entrado.
Tenho as minhas obrigações familiares todas cumpridas, sempre fui boa aluna e cuidei da minha saúde.Os custos do Estado Português comigo foram mínimos, portanto.
Da parte que me toca,sempre ajudei a minha Pátria.Não gosto como está agora.Não gosto.Farta!Farta!
Sorry pelo desabafo,mas estava engasgado.Eu fico pasma com as notícias que vou lendo aqui,cada dia é uma pior que a outra...enfim,...
Entretanto, encomenda-se Portugal à protecção de Nossa Senhora da Conceição (Padroeira e Rainha de Portugal e também madrinha da minha mãe).Hoje é o seu Dia.
domingo, 7 de dezembro de 2008
Florbela Espanca
Florbela Espanca nasceu a 8 de Dezembro de 1894...
Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!
É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!
É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!
E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!
Para conhecer melhor a vida de Florbela Espanca,clicar aqui.
Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!
É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!
É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!
E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!
Para conhecer melhor a vida de Florbela Espanca,clicar aqui.
sábado, 6 de dezembro de 2008
The Most Beautiful Librairies in the World
O meu presentinho para vós:
Vejam aqui as mais belas bibliotecas do mundo.Também estamos representados...três vezes:)
Espero que gostem:)
Vejam aqui as mais belas bibliotecas do mundo.Também estamos representados...três vezes:)
Espero que gostem:)
segunda-feira, 1 de dezembro de 2008
Carlos do Carmo, Parabéns!
Carlos do Carmo completou 45 anos de carreira num espectáculo no Pavilhão Atlântico.
Eu não pude lá estar.Com muita pena...
Mas comemoro aqui, recordando a Magistral Interpretação de Estrela da Tarde,letra genial composta em menos de meia-hora por Ary dos Santos e com música de Fernando Tordo.
Nada fácil de ser interpretada...
Parabéns, Carlos do Carmo! Contes muitos entre nós!
Eu não pude lá estar.Com muita pena...
Mas comemoro aqui, recordando a Magistral Interpretação de Estrela da Tarde,letra genial composta em menos de meia-hora por Ary dos Santos e com música de Fernando Tordo.
Nada fácil de ser interpretada...
Parabéns, Carlos do Carmo! Contes muitos entre nós!
domingo, 30 de novembro de 2008
Fernando Pessoa
O Poeta Fernando Pessoa partiu no dia 30 de Novembro de 1935,no Hospital São Luís, em Lisboa.
Para celebrar o Poeta, escolhi este poema de um dos seus heterónimos,Ricardo Reis.
Segue o teu destino,
Rega a tuas plantas,
Ama as tuas rosas.
O resto é a sombra
De árvores alheias.
A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos.
Só nós somos sempre
Iguais a nós próprios.
Suave é viver só.
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente.
Deixa a dor nas aras
como ex-voto aos deuses.
Vê de longe a vida.
Nunca a interrogues.
Ela nada pode
Dizer-te. A resposta
Está além dos deuses.
Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração.
Os deuses são deuses
Porque não se pensam.
Ricardo Reis
If you want information about the portuguese poet Fernando Pessoa, please click here.
Para celebrar o Poeta, escolhi este poema de um dos seus heterónimos,Ricardo Reis.
Segue o teu destino,
Rega a tuas plantas,
Ama as tuas rosas.
O resto é a sombra
De árvores alheias.
A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos.
Só nós somos sempre
Iguais a nós próprios.
Suave é viver só.
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente.
Deixa a dor nas aras
como ex-voto aos deuses.
Vê de longe a vida.
Nunca a interrogues.
Ela nada pode
Dizer-te. A resposta
Está além dos deuses.
Mas serenamente
Imita o Olimpo
No teu coração.
Os deuses são deuses
Porque não se pensam.
Ricardo Reis
If you want information about the portuguese poet Fernando Pessoa, please click here.
sábado, 29 de novembro de 2008
Portugal nº1 Europeu no sector do calçado
Adorei este artigo do Expresso...Boa!Parabéns!Mal calhe em conversa, vou informar os neerlandeses e salientar a boa qualidade do nosso calçado...
Como se diz laranja em árabe? Portucale...
Dia 1 de Dezembro é Feriado Nacional.Alguém sabe o que se comemora? pergunto isto, porque os programas de História de Portugal são tão incipientes e dados a correr no meio dos programas enormes de História Europeia do 3º ciclo (7º,8º, e 9º anos), que é sempre bom confirmar...
Se fosse eu que decidisse, todos teriam História Europeia no 3º ciclo (porque fazemos parte de um todo e ajuda-nos a saber movimentar) e no Secundário (10º,11º,12º anos),todos teriam História de Portugal para aprender a investir aquilo que nos distingue,quer no nosso país,quer no exterior(porque todos nós somos embaixadores do país).
Na minha opinião, qualquer cidadão(neste caso, português) tem direito à sua identidade cultural e histórica e o dever de perpetuar e salvaguardar essa mesma identidade.
Da minha experiência aqui nos Países Baixos, sinto que isso se passa.Os Neerlandeses valorizam muito a sua História e a integração na sua cultura.E acho muito bem.
Nós tivemos ao longo da nossa História muitos momentos de afirmação como Nação, apesar das dificuldades com que nos deparámos.O 1º de Dezembro de 1640 foi um desses momentos. Apesar das dificuldades,não quisémos que a nossa Coroa continuasse unida à de Espanha e optámos por nos afirmar como o Estado Soberano mais antigo da Europa que sempre fomos(ou seja, aquele que mais cedo definiu as suas fronteiras).
Agora uma pequena estória: há uns meses, uma holandesa tonta (até à data, a única que conheci) perguntou-me com um ar irónico e provocador "Então, Portugal já faz parte da Europa?". Eu disse-lhe que Portugal sempre fez parte da Europa porque era a nação com as fronteiras mais antigas da Europa e que fomos nós que fizemos a primeira globalização. Ficou com "cara de tacho" a olhar para mim...Mas acrescentei,no meu melhor ar, que compreendia a observação dela, por causa do atraso que ela verificou em Portugal há 30 anos quando foi lá pela única vez ;)
Contudo, disse-lhe que continuávamos a contribuir para o bem-estar europeu e da Humanidade,bastava olhar para os prémios que temos recebido nas mais diversas áreas do conhecimento e do saber, e que a Europa precisa de nós, a avaliar pela contratação expressiva de "cérebros" portugueses.Fiz questão de salientar isto, por causa de certos comentários que a dita senhora fez(mas foi só esta, pois no geral, querem saber mais sobre Portugal).Referi também que os portugueses facilmente se movimentam em qualquer país. Gostamos de aprender línguas e sobre outras culturas.
Também estamos habituados a trabalhar em ambientes internacionais.
Mas que adoraria viver num Portugal com uma Monarquia Constitucional idêntica à neerlandesa.O Rei é educado para Servir a Nação, um Presidente nunca pode ser de todos os cidadãos(está sempre conotado com partidos e os interesses económicos que apoiam a sua candidatura).Além disso, a Monarquia sai mais barata.A Monarquia Neerlandesa é 3 vezes mais barata que a nossa Presidência da República.
Bom,....isto para dizer que é importante defender a nossa História e a nossa Cultura,até porque nos ajuda a contactar com outros povos.
Vou dar um exemplo: uma vez, no curso de Neerlandês, perguntei a um colega iraquiano se ele sabia como se dizia laranja em árabe. Ele riu-se porque percebeu a pergunta.Diz-se "portucale".
E poderia continuar com os exemplos...
Eu não gosto quando oiço um português dizer que gostaria de ser espanhol.
Tanto lutámos pela nossa independência...Eu gosto muito do Rei Dom Juan Carlos (fez uma brilhante transição para a Democracia), gosto de ver os nossos vizinhos a crescer, mas não quero ser espanhola.Eu quero ser Portuguesa e dar o meu melhor pelo meu País, a viver lá, ou a viver no exterior.
Na minha opinião,nos momentos de crise, precisamos ainda mais de nos agarrar às nossas referências de coragem e de tenacidade.
Vejam aqui,por exemplo, quem foram esses homens, os Conjurados de 1640, que lutaram durante vários anos pelo fim da Monarquia Dual com Espanha...
Este excelente video é sobre a Restauração e os Conjurados.
Reconhecem a música? ;)
Se fosse eu que decidisse, todos teriam História Europeia no 3º ciclo (porque fazemos parte de um todo e ajuda-nos a saber movimentar) e no Secundário (10º,11º,12º anos),todos teriam História de Portugal para aprender a investir aquilo que nos distingue,quer no nosso país,quer no exterior(porque todos nós somos embaixadores do país).
Na minha opinião, qualquer cidadão(neste caso, português) tem direito à sua identidade cultural e histórica e o dever de perpetuar e salvaguardar essa mesma identidade.
Da minha experiência aqui nos Países Baixos, sinto que isso se passa.Os Neerlandeses valorizam muito a sua História e a integração na sua cultura.E acho muito bem.
Nós tivemos ao longo da nossa História muitos momentos de afirmação como Nação, apesar das dificuldades com que nos deparámos.O 1º de Dezembro de 1640 foi um desses momentos. Apesar das dificuldades,não quisémos que a nossa Coroa continuasse unida à de Espanha e optámos por nos afirmar como o Estado Soberano mais antigo da Europa que sempre fomos(ou seja, aquele que mais cedo definiu as suas fronteiras).
Agora uma pequena estória: há uns meses, uma holandesa tonta (até à data, a única que conheci) perguntou-me com um ar irónico e provocador "Então, Portugal já faz parte da Europa?". Eu disse-lhe que Portugal sempre fez parte da Europa porque era a nação com as fronteiras mais antigas da Europa e que fomos nós que fizemos a primeira globalização. Ficou com "cara de tacho" a olhar para mim...Mas acrescentei,no meu melhor ar, que compreendia a observação dela, por causa do atraso que ela verificou em Portugal há 30 anos quando foi lá pela única vez ;)
Contudo, disse-lhe que continuávamos a contribuir para o bem-estar europeu e da Humanidade,bastava olhar para os prémios que temos recebido nas mais diversas áreas do conhecimento e do saber, e que a Europa precisa de nós, a avaliar pela contratação expressiva de "cérebros" portugueses.Fiz questão de salientar isto, por causa de certos comentários que a dita senhora fez(mas foi só esta, pois no geral, querem saber mais sobre Portugal).Referi também que os portugueses facilmente se movimentam em qualquer país. Gostamos de aprender línguas e sobre outras culturas.
Também estamos habituados a trabalhar em ambientes internacionais.
Mas que adoraria viver num Portugal com uma Monarquia Constitucional idêntica à neerlandesa.O Rei é educado para Servir a Nação, um Presidente nunca pode ser de todos os cidadãos(está sempre conotado com partidos e os interesses económicos que apoiam a sua candidatura).Além disso, a Monarquia sai mais barata.A Monarquia Neerlandesa é 3 vezes mais barata que a nossa Presidência da República.
Bom,....isto para dizer que é importante defender a nossa História e a nossa Cultura,até porque nos ajuda a contactar com outros povos.
Vou dar um exemplo: uma vez, no curso de Neerlandês, perguntei a um colega iraquiano se ele sabia como se dizia laranja em árabe. Ele riu-se porque percebeu a pergunta.Diz-se "portucale".
E poderia continuar com os exemplos...
Eu não gosto quando oiço um português dizer que gostaria de ser espanhol.
Tanto lutámos pela nossa independência...Eu gosto muito do Rei Dom Juan Carlos (fez uma brilhante transição para a Democracia), gosto de ver os nossos vizinhos a crescer, mas não quero ser espanhola.Eu quero ser Portuguesa e dar o meu melhor pelo meu País, a viver lá, ou a viver no exterior.
Na minha opinião,nos momentos de crise, precisamos ainda mais de nos agarrar às nossas referências de coragem e de tenacidade.
Vejam aqui,por exemplo, quem foram esses homens, os Conjurados de 1640, que lutaram durante vários anos pelo fim da Monarquia Dual com Espanha...
Este excelente video é sobre a Restauração e os Conjurados.
Reconhecem a música? ;)
quarta-feira, 19 de novembro de 2008
Ivone Silva "Anda tudo a fazer pouco da gente"
A Querida Actriz Ivone Silva partiu há 21 anos com um cancro na mama.
Deixou-nos momentos inolvidáveis:)
Lembram-se do Sabadabadu? do Agostinho e da Agostinha? com o Camilo de Oliveira?
Para relembrar a querida Ivone Silva,para mim, a melhor actriz de Revista à Portuguesa, e porque a rábula é tão actual...
Ai,Ivone, se estiveres a ver o que se passa aqui em baixo,vais continuar a dizer "Anda tudo a fazer pouco da gente!".
Mas era como dizias "Calma,Ivone,Calma!".
Deixou-nos momentos inolvidáveis:)
Lembram-se do Sabadabadu? do Agostinho e da Agostinha? com o Camilo de Oliveira?
Para relembrar a querida Ivone Silva,para mim, a melhor actriz de Revista à Portuguesa, e porque a rábula é tão actual...
Ai,Ivone, se estiveres a ver o que se passa aqui em baixo,vais continuar a dizer "Anda tudo a fazer pouco da gente!".
Mas era como dizias "Calma,Ivone,Calma!".
quinta-feira, 13 de novembro de 2008
Duas Divas.Duas Senhoras.
Fiquei muito emocionada quando encontrei no You Tube, um excerto do espectáculo Um País chamado Simone, onde a Simone de Oliveira canta a minha canção favorita, No Teu Poema.
O que me fez vir uma lágrima ao canto do olho? o encontro tocante com a Madalena Iglésias, já na parte final...Muito,muito bonito:)
Duas Divas.Duas Senhoras.
O que me fez vir uma lágrima ao canto do olho? o encontro tocante com a Madalena Iglésias, já na parte final...Muito,muito bonito:)
Duas Divas.Duas Senhoras.
quinta-feira, 6 de novembro de 2008
Aguarelas do Rei Dom Carlos I de Portugal
O penúltimo Rei de Portugal, Dom Carlos I, além de ser apaixonado por fotografia,era também um pintor com muito talento.Gosto imenso das suas aguarelas.
Vi este slideshow no Blog da Família Real Portuguesa e decidi partilhar convosco.
By the way,já visitaram o Palácio de Vila Viçosa?
Vi este slideshow no Blog da Família Real Portuguesa e decidi partilhar convosco.
By the way,já visitaram o Palácio de Vila Viçosa?
quarta-feira, 5 de novembro de 2008
Sophia
Hora
Sinto que hoje novamente embarco
Para as grandes aventuras,
Passam no ar palavras obscuras
E o meu desejo canta --- por isso marco
Nos meus sentidos a imagem desta hora.
Sonoro e profundo
Aquele mundo
Que eu sonhara e perdera
Espera
O peso dos meus gestos.
E dormem mil gestos nos meus dedos.
Desligadas dos círculos funestos
Das mentiras alheias,
Finalmente solitárias,
As minhas mãos estão cheias
De expectativa e de segredos
Como os negros arvoredos
Que baloiçam na noite murmurando.
Ao longe por mim oiço chamando
A voz das coisas que eu sei amar.
E de novo caminho para o mar.
Sophia de Mello Breyner Andresen
Sinto que hoje novamente embarco
Para as grandes aventuras,
Passam no ar palavras obscuras
E o meu desejo canta --- por isso marco
Nos meus sentidos a imagem desta hora.
Sonoro e profundo
Aquele mundo
Que eu sonhara e perdera
Espera
O peso dos meus gestos.
E dormem mil gestos nos meus dedos.
Desligadas dos círculos funestos
Das mentiras alheias,
Finalmente solitárias,
As minhas mãos estão cheias
De expectativa e de segredos
Como os negros arvoredos
Que baloiçam na noite murmurando.
Ao longe por mim oiço chamando
A voz das coisas que eu sei amar.
E de novo caminho para o mar.
Sophia de Mello Breyner Andresen
Até Sempre Milú!
Linda,Linda Milú...
Para Sempre,na nossa História do Cinema...
Obrigada,por nos teres dado,com uma alegria inesquecível,...
Cantiga da Rua
E tantos,tantos outros momentos...
Para Sempre,na nossa História do Cinema...
Obrigada,por nos teres dado,com uma alegria inesquecível,...
Cantiga da Rua
E tantos,tantos outros momentos...
O Chinesinho Limpópó ficou connosco
Badaró partiu com 75 anos,vítima de cancro.Doou o seu corpo à cìência e o seu espírito,boa disposição e gargalhadas a todos nós.
O Chinesinho Limpópó ficará para sempre connosco:)
Até Sempre e Obrigada!
O Chinesinho Limpópó ficará para sempre connosco:)
Até Sempre e Obrigada!
sexta-feira, 31 de outubro de 2008
Dia 5 de Outubro de 1143:Nascimento de Portugal
Quero finalizar este mês com um tema para reflectir:
No passado dia 5 de Outubro foi feriado nacional.Comemorou-se o dia da Implantação da República.
Para mim,faria mais sentido comemorar neste dia,o Dia do Nascimento de Portugal.
A 5 de Outubro de 1143,foi assinado o Tratado de Zamora entre D.Afonso Henriques,o nosso 1º Rei, e Afonso VII,Rei de Leão e Castela, Seu primo.
Foi nesta data que nascemos enquanto Estado Soberano e Independente.
Em 2010, comemoram-se os 100 anos da República.
Neste contexto,foi criado um site por um conjunto de cidadãos que pretende esclarecer alguns pontos da nossa história recente.Já o anexei.
Para reflectir,deixo aqui algumas perguntas simples às novas gerações:
Como foi implantada a República?
Qual era a situação económica,política e social em Portugal antes da Implantação da República?
Quantos Governos teve a 1ª República durante os seus 16 anos?
Quantos Presidentes de República houve durante esse período?
Qual era a situação económica,social e política durante a 1ª República?
Sabem quem foi Sidónio Pais?
Quais as causas da Revolução de 28 de Maio de 1926?
Sobre o final da Monarquia...
Sabem quem foi João Franco?
Que motivos levaram o Rei Dom Carlos a optar temporariamente por uma Ditadura (sem o cariz das ditaduras fascistas,compreenda-se)?
O que sabem sobre o Rei Dom Carlos?e a Rainha Dona Amélia? E o Regicídio?
Quais os custos das Monarquias actuais? E da nossa Presidência da República?
A nossa actual Constituição permite a realização democrática de um referendo que possibilite à Nação escolher entre viver numa República ou numa Monarquia Constitucional?
Qual o Papel de um Monarca Constitucional?
Qual a situação económica e social dos países europeus que vivem num regime monárquico constitucional?
Quais as actividades levadas a cabo, actualmente,por SAR Dom Duarte Pio?
Para ajudar na pesquisa,investigação e reflexão sobre estes temas nos nossos tempos de lazer dedicados ao exercício de uma cidadania mais activa,podem começar pelos artigos da wikipedia e por aceder ao site: http://centenariodarepublica.org
Sugiro também algumas leituras, a fazer com tempo e maturação:
Ramos,Rui,D. Carlos, Círculo de Leitores
Proença,Maria Cândida, D. Manuel II, Círculo de Leitores
Castro Henriques,Mendo e outros, Dossier Regicídio, O Processo Desaparecido,Tribuna da História
Boas Leituras,Investigações e Reflexões!
Nascida na 2ª República e a viver actualmente numa Monarquia Constitucional
PS:não pretendo aqui "evangelizar" ninguém a favor da Monarquia ou contra a República.Sou monárquica assumida,mas respeito as opções de todos e cada um.
Só uma coisa me deixa triste:são os preconceitos e as ideias equívocas que resultam da falta de conhecimento.
No passado dia 5 de Outubro foi feriado nacional.Comemorou-se o dia da Implantação da República.
Para mim,faria mais sentido comemorar neste dia,o Dia do Nascimento de Portugal.
A 5 de Outubro de 1143,foi assinado o Tratado de Zamora entre D.Afonso Henriques,o nosso 1º Rei, e Afonso VII,Rei de Leão e Castela, Seu primo.
Foi nesta data que nascemos enquanto Estado Soberano e Independente.
Em 2010, comemoram-se os 100 anos da República.
Neste contexto,foi criado um site por um conjunto de cidadãos que pretende esclarecer alguns pontos da nossa história recente.Já o anexei.
Para reflectir,deixo aqui algumas perguntas simples às novas gerações:
Como foi implantada a República?
Qual era a situação económica,política e social em Portugal antes da Implantação da República?
Quantos Governos teve a 1ª República durante os seus 16 anos?
Quantos Presidentes de República houve durante esse período?
Qual era a situação económica,social e política durante a 1ª República?
Sabem quem foi Sidónio Pais?
Quais as causas da Revolução de 28 de Maio de 1926?
Sobre o final da Monarquia...
Sabem quem foi João Franco?
Que motivos levaram o Rei Dom Carlos a optar temporariamente por uma Ditadura (sem o cariz das ditaduras fascistas,compreenda-se)?
O que sabem sobre o Rei Dom Carlos?e a Rainha Dona Amélia? E o Regicídio?
Quais os custos das Monarquias actuais? E da nossa Presidência da República?
A nossa actual Constituição permite a realização democrática de um referendo que possibilite à Nação escolher entre viver numa República ou numa Monarquia Constitucional?
Qual o Papel de um Monarca Constitucional?
Qual a situação económica e social dos países europeus que vivem num regime monárquico constitucional?
Quais as actividades levadas a cabo, actualmente,por SAR Dom Duarte Pio?
Para ajudar na pesquisa,investigação e reflexão sobre estes temas nos nossos tempos de lazer dedicados ao exercício de uma cidadania mais activa,podem começar pelos artigos da wikipedia e por aceder ao site: http://centenariodarepublica.org
Sugiro também algumas leituras, a fazer com tempo e maturação:
Ramos,Rui,D. Carlos, Círculo de Leitores
Proença,Maria Cândida, D. Manuel II, Círculo de Leitores
Castro Henriques,Mendo e outros, Dossier Regicídio, O Processo Desaparecido,Tribuna da História
Boas Leituras,Investigações e Reflexões!
Nascida na 2ª República e a viver actualmente numa Monarquia Constitucional
PS:não pretendo aqui "evangelizar" ninguém a favor da Monarquia ou contra a República.Sou monárquica assumida,mas respeito as opções de todos e cada um.
Só uma coisa me deixa triste:são os preconceitos e as ideias equívocas que resultam da falta de conhecimento.
quinta-feira, 30 de outubro de 2008
Dia Internacional do Cancro da Mama
Hoje, dia 30 de Outubro,é o Dia Internacional do Cancro da Mama.
A Liga Portuguesa Contra o Cancro inicia hoje o Peditório Nacional que irá decorrer até dia 02 de Novembro.Se algum dos meus amigos puder melhorar a sua contribuição, colocando mais alguma coisa por mim, agradeço.Quando eu estava aí,contribuía sempre no peditório.
É uma realidade à qual sou particularmente sensível,pois perdi o meu pai com cancro no esófago e o meu avô materno com cancro no estômago,além de várias amizades queridas,uma delas há bem pouco tempo.
Lembro-me particularmente do sofrimento do meu pai,não por ser mais recente,mas por ter sido mais intenso.Eu tinha quase sete anos e recordo-me de fugir para debaixo da cama com os gritos de sofrimento que o pai dava.Finalmente,conseguimos um quarto privativo no Instituto Português de Oncologia,onde o meu pai foi muito bem tratado.Recordo-me de ir visitá-lo,do tamanho grande do quarto,do cadeirão onde a minha mãe passava as noites,do quarto de banho, e sobretudo de uma cafeteira que fervia com folhas de eucalipto.Lembro-me,sobretudo,dos sorrisos das enfermeiras e de estar junto delas a ver seringas.
Lembro-me muito bem de a minha mãe ter envelhecido muito em três meses,das horas de transportes gastas diariamente e ainda ir trabalhar.Essa é uma das razões pelas quais defendo que não devia haver preconceito em relação ao trabalho em part-time,modalidade pela qual se poderia optar em situações específicas de vida, que exigem maior assistência à família.
Por isso,compreendem que seja tão sensível ao trabalho da Liga.
Os Cartões de Natal também já estão disponíveis desde o passado dia 01 de Outubro.
A Liga disponibiliza ainda,como forma de apoio,a Linha Cancro.
O número é 808 255 255.O horário é entre as 09h e as 22h de segunda a sexta.
E lembrem-se,façam a vossa apalpação mamária mensalmente e os rastreios do cólo do útero de 3 em 3 anos.
Não sei se aqui nos Países Baixos haverá alguma entidade semelhante.É algo que ainda vou ter de descobrir...
Já descobri!É a Dutch Cancer Society fundada em 1949 e que teve como primeira patrona a Rainha Guilhermina.
A Liga Portuguesa Contra o Cancro inicia hoje o Peditório Nacional que irá decorrer até dia 02 de Novembro.Se algum dos meus amigos puder melhorar a sua contribuição, colocando mais alguma coisa por mim, agradeço.Quando eu estava aí,contribuía sempre no peditório.
É uma realidade à qual sou particularmente sensível,pois perdi o meu pai com cancro no esófago e o meu avô materno com cancro no estômago,além de várias amizades queridas,uma delas há bem pouco tempo.
Lembro-me particularmente do sofrimento do meu pai,não por ser mais recente,mas por ter sido mais intenso.Eu tinha quase sete anos e recordo-me de fugir para debaixo da cama com os gritos de sofrimento que o pai dava.Finalmente,conseguimos um quarto privativo no Instituto Português de Oncologia,onde o meu pai foi muito bem tratado.Recordo-me de ir visitá-lo,do tamanho grande do quarto,do cadeirão onde a minha mãe passava as noites,do quarto de banho, e sobretudo de uma cafeteira que fervia com folhas de eucalipto.Lembro-me,sobretudo,dos sorrisos das enfermeiras e de estar junto delas a ver seringas.
Lembro-me muito bem de a minha mãe ter envelhecido muito em três meses,das horas de transportes gastas diariamente e ainda ir trabalhar.Essa é uma das razões pelas quais defendo que não devia haver preconceito em relação ao trabalho em part-time,modalidade pela qual se poderia optar em situações específicas de vida, que exigem maior assistência à família.
Por isso,compreendem que seja tão sensível ao trabalho da Liga.
Os Cartões de Natal também já estão disponíveis desde o passado dia 01 de Outubro.
A Liga disponibiliza ainda,como forma de apoio,a Linha Cancro.
O número é 808 255 255.O horário é entre as 09h e as 22h de segunda a sexta.
E lembrem-se,façam a vossa apalpação mamária mensalmente e os rastreios do cólo do útero de 3 em 3 anos.
Não sei se aqui nos Países Baixos haverá alguma entidade semelhante.É algo que ainda vou ter de descobrir...
Já descobri!É a Dutch Cancer Society fundada em 1949 e que teve como primeira patrona a Rainha Guilhermina.
segunda-feira, 27 de outubro de 2008
Café no Chiado
Ao aceder à página do Centro Nacional de Cultura, encontrei um local que pretendo visitar quando fôr a Portugal no próximo ano...
Servem comida tradicional portuguesa...
Há poemas de Sophia,fotografias de Homem Cardoso e pinturas de Graças Morais nas paredes...
Tem esplanada...
Está junto aos Teatros...
Na zona histórica do Chiado...
Chama-se Café no Chiado.Alguém já teve oportunidade de passar por lá?
Servem comida tradicional portuguesa...
Há poemas de Sophia,fotografias de Homem Cardoso e pinturas de Graças Morais nas paredes...
Tem esplanada...
Está junto aos Teatros...
Na zona histórica do Chiado...
Chama-se Café no Chiado.Alguém já teve oportunidade de passar por lá?
segunda-feira, 6 de outubro de 2008
Comporta para o Paraíso
No dia 8, fomos para a Comporta... para o Paraíso;)
Foram cinco dias de areia branca,mar azul e vista para a linda Serra da Arrábida:)
Foram dias de puro relaxamento a observar e a fotografar os vôos das gaivotas:)
Dias de cegonhas elegantes nos seus ninhos...
Dias de puro descanso numa cabana típica da região com fotografias antigas e mobiliário de outras eras...até uma secretária (digo,"carteira")das escolas primárias dos anos setenta.Lembram-se delas?
Dias de pequenos-almoços,feitos em casa, com pão alentejano, dias de locais onde todos se conhecem...e onde acontecem típicos episódios:
"Bom Dia, minha senhora.Conhece a Sra Sandra que tem a chave das Cabanas?"
E a senhora responde que sim,apontando para o rapaz que passeia de bicicleta "É o filho dela".E gritando para ele:"Vai lá chamar a tua mãe,que estão aqui uns senhores que querem a chave d`uma das cabanas."O rosto dela sorria por ser prestável.
Foram noites para ouvir os pássaros a fazer ninho no telhado de palha da cabana, de rever "A Ferreirinha" na RTP, de ir jantar à Ilha do Arroz, na Comporta, ou à Casa do Janeiro, em Brejos de Azeitão.
Por fim,uma tarde em Alcácer do Sal,com um barco típico no Sado,no meio dos arrozais que seduziam o olhar e o casario branco de vislumbre.
Daqui só posso dar Beijos e fotos:)
Foram cinco dias de areia branca,mar azul e vista para a linda Serra da Arrábida:)
Foram dias de puro relaxamento a observar e a fotografar os vôos das gaivotas:)
Dias de cegonhas elegantes nos seus ninhos...
Dias de puro descanso numa cabana típica da região com fotografias antigas e mobiliário de outras eras...até uma secretária (digo,"carteira")das escolas primárias dos anos setenta.Lembram-se delas?
Dias de pequenos-almoços,feitos em casa, com pão alentejano, dias de locais onde todos se conhecem...e onde acontecem típicos episódios:
"Bom Dia, minha senhora.Conhece a Sra Sandra que tem a chave das Cabanas?"
E a senhora responde que sim,apontando para o rapaz que passeia de bicicleta "É o filho dela".E gritando para ele:"Vai lá chamar a tua mãe,que estão aqui uns senhores que querem a chave d`uma das cabanas."O rosto dela sorria por ser prestável.
Foram noites para ouvir os pássaros a fazer ninho no telhado de palha da cabana, de rever "A Ferreirinha" na RTP, de ir jantar à Ilha do Arroz, na Comporta, ou à Casa do Janeiro, em Brejos de Azeitão.
Por fim,uma tarde em Alcácer do Sal,com um barco típico no Sado,no meio dos arrozais que seduziam o olhar e o casario branco de vislumbre.
Daqui só posso dar Beijos e fotos:)
quinta-feira, 28 de agosto de 2008
A Chegada da Prata e do Ouro
Aeroporto da Portela,Lisboa
Chegada de Nélson Évora
Medalha de Ouro:Campeão Olímpico de Triplo Salto
Chegada de Vanessa Fernandes
Medalha de Prata em Triatlo
Chegada de Nélson Évora
Medalha de Ouro:Campeão Olímpico de Triplo Salto
Chegada de Vanessa Fernandes
Medalha de Prata em Triatlo
quinta-feira, 21 de agosto de 2008
1ª Medalha de Ouro em Pequim 2008
Nelson Évora ganhou a Medalha de Ouro em Triplo Salto em Pequim com a melhor marca desta época,17m67.Foi a 1ª Medalha de Ouro para Portugal nestes Jogos Olímpicos.
Nelson Évora tem 24 anos,nasceu na Costa do Marfim, é de origem Cabo-Verdiana e naturalizou-se português em 2002.
Vejam aqui o seu perfil,percurso e prémios.
Parabéns Nelson Évora, Campeão Olímpico de Triplo Salto!
Parabéns Portugal!
Nelson Évora tem 24 anos,nasceu na Costa do Marfim, é de origem Cabo-Verdiana e naturalizou-se português em 2002.
Vejam aqui o seu perfil,percurso e prémios.
Parabéns Nelson Évora, Campeão Olímpico de Triplo Salto!
Parabéns Portugal!
Este é o CD que quero comprar
O grupo chama-se Cantos da Terra.
Este grupo recupera Canções Tradicionais Portuguesas e apresenta-as com novos arranjos musicais,mais vivos.Parece-me uma excelente iniciativa para dar a conhecer a nossa cultura popular aos mais novos.Sem esquecer, que utilizam instrumentos musicais tradicionais...
O CD chama-se Rascunhos e é de 2005.
Eu gostei muito:) Querem ouvir? É muito alegre!
Olha a Triste Viuvinha
Vira do Minho
As Sete Mulheres do Minho
Este grupo recupera Canções Tradicionais Portuguesas e apresenta-as com novos arranjos musicais,mais vivos.Parece-me uma excelente iniciativa para dar a conhecer a nossa cultura popular aos mais novos.Sem esquecer, que utilizam instrumentos musicais tradicionais...
O CD chama-se Rascunhos e é de 2005.
Eu gostei muito:) Querem ouvir? É muito alegre!
Olha a Triste Viuvinha
Vira do Minho
As Sete Mulheres do Minho
Há palavras que nos beijam
Ontem, falávamos de livros...
Hoje,vou relembrar Alexandre O `Neill. Lembram-se da célebre máxima "Há mar e mar, há ir e voltar"? Sim, ele também trabalhou em publicidade.
Hoje, quero partilhar dois poemas.O primeiro aprendemos na escola.Será que ainda faz parte dos programas oficiais?
Com este poema, aprendíamos a celebrar a amizade e a sermos amigos de verdade...
Amigo
Mal nos conhecemos
Inaugurámos a palavra «amigo».
«Amigo»
é um sorriso
De boca em boca,
Um olhar bem limpo,
Uma casa, mesmo modesta, que se oferece,
Um coração pronto a pulsar
Na nossa mão!
«Amigo»
(recordam-se, vocês aí,
Escrupulosos detritos?)
«Amigo» é o contrário de inimigo!
«Amigo» é o erro corrigido,
Não
o erro perseguido, explorado,
É a verdade partilhada, praticada.
«Amigo»
é a solidão derrotada!
«Amigo»
é uma grande tarefa,
Um trabalho sem fim,
Um espaço útil, um tempo fértil,
«Amigo» vai ser, é já uma grande festa!
O segundo é um dos meus favoritos...
Há palavras que nos beijam
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca,
Palavras de amor, de esperança,
De imenso amor, de esperança louca.
Palavras nuas que beijas
Quando a noite perde o rosto,
Palavras que se recusam
Aos muros do teu desgosto.
De repente coloridas
Entre palavras sem cor,
Esperadas, inesperadas
Como a poesia ou o amor.
(O nome de quem se ama
Letra a letra revelado
No mármore distraído,
No papel abandonado)
Palavras que nos transportam
Aonde a noite é mais forte,
Ao silêncio dos amantes
Abraçados contra a morte.
Para quem não conhece, mas ficou a gostar,pode clicar aqui para ler mais poemas.
Estava eu no Liceu, quando ele partiu,há 22 anos.Querem conhecê-lo melhor?Cliquem aqui.
Boas Leituras!
Hoje,vou relembrar Alexandre O `Neill. Lembram-se da célebre máxima "Há mar e mar, há ir e voltar"? Sim, ele também trabalhou em publicidade.
Hoje, quero partilhar dois poemas.O primeiro aprendemos na escola.Será que ainda faz parte dos programas oficiais?
Com este poema, aprendíamos a celebrar a amizade e a sermos amigos de verdade...
Amigo
Mal nos conhecemos
Inaugurámos a palavra «amigo».
«Amigo»
é um sorriso
De boca em boca,
Um olhar bem limpo,
Uma casa, mesmo modesta, que se oferece,
Um coração pronto a pulsar
Na nossa mão!
«Amigo»
(recordam-se, vocês aí,
Escrupulosos detritos?)
«Amigo» é o contrário de inimigo!
«Amigo» é o erro corrigido,
Não
o erro perseguido, explorado,
É a verdade partilhada, praticada.
«Amigo»
é a solidão derrotada!
«Amigo»
é uma grande tarefa,
Um trabalho sem fim,
Um espaço útil, um tempo fértil,
«Amigo» vai ser, é já uma grande festa!
O segundo é um dos meus favoritos...
Há palavras que nos beijam
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca,
Palavras de amor, de esperança,
De imenso amor, de esperança louca.
Palavras nuas que beijas
Quando a noite perde o rosto,
Palavras que se recusam
Aos muros do teu desgosto.
De repente coloridas
Entre palavras sem cor,
Esperadas, inesperadas
Como a poesia ou o amor.
(O nome de quem se ama
Letra a letra revelado
No mármore distraído,
No papel abandonado)
Palavras que nos transportam
Aonde a noite é mais forte,
Ao silêncio dos amantes
Abraçados contra a morte.
Para quem não conhece, mas ficou a gostar,pode clicar aqui para ler mais poemas.
Estava eu no Liceu, quando ele partiu,há 22 anos.Querem conhecê-lo melhor?Cliquem aqui.
Boas Leituras!
quarta-feira, 20 de agosto de 2008
Os Livros que quero comprar
Estive a elaborar uma lista dos livros que pretendo comprar quando formos a Portugal.
Para mim, é essencial manter os meus hábitos de leitura e o contacto com a Língua Portuguesa e a História do meu país.
Aqui, ainda não posso aventurar-me em livros neerlandeses.Por enquanto, só receitas e revistas e mesmo assim com o dicionário ao lado.Por isso, não estou a prever investir em livros neerlandeses que exigem competências de leitura que não possuo neste momento.
Eis os livros que gostaria de comprar, tendo em conta que gosto de ler um a dois livros por mês; caso não compre todos,irei preterir para segundas núpcias o do Humberto Delgado, o das infantas e o da História da Pide.
Filipa de Lencastre, a Raínha que mudou Portugal, Isabel Stilwell, A Esfera dos Livros, 2007
Infância-Quando eles eram pequeninos, Sarah Adamopoulos, Nelson de Matos,2008
Portugal no Século XX- Anos 70, Joaquim Vieira,Bertrand Editora, 2007
Humberto Delgado:Biografia do General Sem Medo, Frederico Delgado Rosa
D. Teresa,a Primeira Raínha de Portugal,Marsíllio Cassotti, A Esfera dos Livros,2008
A História da Pide, Irene Flunser Pimentel,Temas e Debates,2007
Infantas de Portugal,Raínhas de Espanha, Marsílio Cassotti,A Esfera dos Livros,2007
Memórias do Sexto Marquês de Lavradio, José Luiz de Almeida, Edições Nova Ática,2004 (3ª edição)
Correspondência entre Dom Pedro V e o Seu Tio,O Princípe Alberto,Maria Filomena Mónica,Quetzal editores, 2000
Incursões Monárquicas:1910-1920,Memórias da Condessa de Mangualde, Condessa de Mangualde, Quetzal Editores
Diário de um Monárquico (1908-1910),Thomaz de Mello Breyner
Diário de um Monárquico (1911-1913),Thomaz de Mello Breyner
Diário de um Monárquico (1905-1907),Thomaz de Mello Breyner
Estes 6 últimos (3 dos quais do Conde de Mafra,D. Thomaz de Mello Breyner) são as minhas prioridades.Provavelmente,terei de os encomendar na Livraria do Guarda-Mor, pois duvido que os encontre com facilidade.
Espero que algumas destas minhas sugestões vos suscite interesse.
Podem sempre consultar as sinopses da maioria destes livros no site da Bertrand.
Boas Leituras!
Para mim, é essencial manter os meus hábitos de leitura e o contacto com a Língua Portuguesa e a História do meu país.
Aqui, ainda não posso aventurar-me em livros neerlandeses.Por enquanto, só receitas e revistas e mesmo assim com o dicionário ao lado.Por isso, não estou a prever investir em livros neerlandeses que exigem competências de leitura que não possuo neste momento.
Eis os livros que gostaria de comprar, tendo em conta que gosto de ler um a dois livros por mês; caso não compre todos,irei preterir para segundas núpcias o do Humberto Delgado, o das infantas e o da História da Pide.
Filipa de Lencastre, a Raínha que mudou Portugal, Isabel Stilwell, A Esfera dos Livros, 2007
Infância-Quando eles eram pequeninos, Sarah Adamopoulos, Nelson de Matos,2008
Portugal no Século XX- Anos 70, Joaquim Vieira,Bertrand Editora, 2007
Humberto Delgado:Biografia do General Sem Medo, Frederico Delgado Rosa
D. Teresa,a Primeira Raínha de Portugal,Marsíllio Cassotti, A Esfera dos Livros,2008
A História da Pide, Irene Flunser Pimentel,Temas e Debates,2007
Infantas de Portugal,Raínhas de Espanha, Marsílio Cassotti,A Esfera dos Livros,2007
Memórias do Sexto Marquês de Lavradio, José Luiz de Almeida, Edições Nova Ática,2004 (3ª edição)
Correspondência entre Dom Pedro V e o Seu Tio,O Princípe Alberto,Maria Filomena Mónica,Quetzal editores, 2000
Incursões Monárquicas:1910-1920,Memórias da Condessa de Mangualde, Condessa de Mangualde, Quetzal Editores
Diário de um Monárquico (1908-1910),Thomaz de Mello Breyner
Diário de um Monárquico (1911-1913),Thomaz de Mello Breyner
Diário de um Monárquico (1905-1907),Thomaz de Mello Breyner
Estes 6 últimos (3 dos quais do Conde de Mafra,D. Thomaz de Mello Breyner) são as minhas prioridades.Provavelmente,terei de os encomendar na Livraria do Guarda-Mor, pois duvido que os encontre com facilidade.
Espero que algumas destas minhas sugestões vos suscite interesse.
Podem sempre consultar as sinopses da maioria destes livros no site da Bertrand.
Boas Leituras!
segunda-feira, 18 de agosto de 2008
Portugal ganha Prata em Pequim
Vanessa Fernandes ganhou a Medalha de Prata em Triatlo nos Jogos Olímpicos de Pequim, tornando-se assim Vice-Campeã Mundial.
Primeira Medalha em Triatlo para Portugal!
Primeira Medalha de Portugal em Pequim 2008!
Vejam aqui o video:)
Parabéns Vanessa!
Parabéns Portugal!
Primeira Medalha em Triatlo para Portugal!
Primeira Medalha de Portugal em Pequim 2008!
Vejam aqui o video:)
Parabéns Vanessa!
Parabéns Portugal!
sexta-feira, 15 de agosto de 2008
O Baú da Susana
Tinha quatro, cinco, seis anos... e adorava subir ao sótão da casa da minha avó.Ali havia duas divisões.Um quarto com cama de casal e dois baús. Nesse quarto, dormira a minha tia e a minha mãe até casarem. Eu gostava de ir para lá dormir a sesta e mexer nos baús,onde encontrava,muito bem engomadas, roupas da adolescência da minha tia e da minha mãe e colchas bordadas....
Na saleta em frente, estava o meu berço, o meu cavalo e mais algumas coisas que não me recordo.Depois, ainda havia um espaço rebaixado, onde eu guardava a minha bicicleta.
Desde essa época, que adoro sótãos, baús, espaços secretos, memórias e descobertas inesperadas, histórias.
Aqui,na blogosfera, encontrei um Baú que gostei muito.
Já devem ter reparado que anexei ao blogroll, o Baú da Susana...
A Susana é uma mulher de 37 anos com muito talento.Pinta,borda e tem ideias giríssimas.
Às vezes, andamos às voltas sem saber o que havemos de dar no Natal ou no Aniversário ou simplesmente quando nos apetece...
....ou queremos dar uma nova vida a uma peça que temos lá em casa, ou encontrámos no sótão da avó, e não sabemos como...
...ou pura e simplesmente, dar algo mais original e pessoal...
Passem pelo Blog da Susana... Vale a pena :)
Houve peças que me deliciaram:
O quadro "A Senhora e o Menino", acho-o muito leve e com muito gosto.Foi bordado a ponto cruz para oferecer à avó.A minha mãe,por exemplo,iria adorar.Católica como é...
A tela "O Mundo da Cristiana" é linda e muito adequada para oferecer a uma amiga ou prima que acabou de ter mais uma princesa...
A "Cómoda da Andreia" é das mais bonitas caixas de maquilhagem que vi até hoje para oferecer em datas tão especiais como os 18 anos...
Amei o "Baú da Mariana" para guardar o diário,as canetas e a agenda, super pessoal e nosso cantinho secreto,esta ainda vou encomendar para mim,mas sem o Leão,porque ao contrário da Mariana, eu não sou sportinguista....achei o presente ideal para uma adolescente (há sempre um diário,não é?)....e não só...
Vamos espreitar o Baú?
Eu já fui:)
Na saleta em frente, estava o meu berço, o meu cavalo e mais algumas coisas que não me recordo.Depois, ainda havia um espaço rebaixado, onde eu guardava a minha bicicleta.
Desde essa época, que adoro sótãos, baús, espaços secretos, memórias e descobertas inesperadas, histórias.
Aqui,na blogosfera, encontrei um Baú que gostei muito.
Já devem ter reparado que anexei ao blogroll, o Baú da Susana...
A Susana é uma mulher de 37 anos com muito talento.Pinta,borda e tem ideias giríssimas.
Às vezes, andamos às voltas sem saber o que havemos de dar no Natal ou no Aniversário ou simplesmente quando nos apetece...
....ou queremos dar uma nova vida a uma peça que temos lá em casa, ou encontrámos no sótão da avó, e não sabemos como...
...ou pura e simplesmente, dar algo mais original e pessoal...
Passem pelo Blog da Susana... Vale a pena :)
Houve peças que me deliciaram:
O quadro "A Senhora e o Menino", acho-o muito leve e com muito gosto.Foi bordado a ponto cruz para oferecer à avó.A minha mãe,por exemplo,iria adorar.Católica como é...
A tela "O Mundo da Cristiana" é linda e muito adequada para oferecer a uma amiga ou prima que acabou de ter mais uma princesa...
A "Cómoda da Andreia" é das mais bonitas caixas de maquilhagem que vi até hoje para oferecer em datas tão especiais como os 18 anos...
Amei o "Baú da Mariana" para guardar o diário,as canetas e a agenda, super pessoal e nosso cantinho secreto,esta ainda vou encomendar para mim,mas sem o Leão,porque ao contrário da Mariana, eu não sou sportinguista....achei o presente ideal para uma adolescente (há sempre um diário,não é?)....e não só...
Vamos espreitar o Baú?
Eu já fui:)
terça-feira, 12 de agosto de 2008
Helena Vaz da Silva:Uma Referência e um Exemplo
Helena Vaz da Silva deixou-nos faz hoje oito anos..
Esta senhora,que nunca tive o gosto de conhecer pessoalmente,é uma referência para mim na defesa da nossa cultura e do nosso património.
Para mim,foi o rosto,o nome, a alma do Centro Nacional de Cultura(peço desculpa se estarei a ser injusta com todos os outros,mas eles também concordam que a sua marca foi única).
Helena introduziu os "Passeios de Domingo" que nos levaram a conhecer melhor o nosso Património.O seu exemplo,procuro eu segui-lo na minha casa e na minha vida.Ontem, em Portugal,hoje, aqui nos Países Baixos, ou em qualquer país que visite.Adoro fazer os meus roteiros e os meus itinerários culturais.
Helena ensinou-nos a olhar à nossa volta, a descobrir a beleza de cada cantinho, a amar Portugal e a valorizá-lo pelo conhecimento,pela divulgação,pela intervenção cultural.
Procuro seguir o seu exemplo,divulgando os meus roteiros culturais e naturais pelos meus amigos ou através deste blog,iniciado há pouco tempo,onde também tenho procurado difundir o muito de bom que temos em Portugal e como a História do nosso País também se tem tocado e entroncado com a dos Países Baixos,por exemplo, através do papel que os Judeus Portugueses tiveram no desenvolvimento social e económico deste País.
Cada um de nós,um pequeno-grande embaixador de Portugal:)
Porque Portugal está sempre presente!
Obrigada,Helena pelo exemplo que nos deste:)
PS:Da minha experiência aqui, cada vez que destaco uma ponte cultural,recebo sorrisos,sinais de interesse,curiosidade...
Acredito,por isso, que a Cultura é uma das melhores pontes para a Paz e o Entendimento entre os Povos:)
Esta senhora,que nunca tive o gosto de conhecer pessoalmente,é uma referência para mim na defesa da nossa cultura e do nosso património.
Para mim,foi o rosto,o nome, a alma do Centro Nacional de Cultura(peço desculpa se estarei a ser injusta com todos os outros,mas eles também concordam que a sua marca foi única).
Helena introduziu os "Passeios de Domingo" que nos levaram a conhecer melhor o nosso Património.O seu exemplo,procuro eu segui-lo na minha casa e na minha vida.Ontem, em Portugal,hoje, aqui nos Países Baixos, ou em qualquer país que visite.Adoro fazer os meus roteiros e os meus itinerários culturais.
Helena ensinou-nos a olhar à nossa volta, a descobrir a beleza de cada cantinho, a amar Portugal e a valorizá-lo pelo conhecimento,pela divulgação,pela intervenção cultural.
Procuro seguir o seu exemplo,divulgando os meus roteiros culturais e naturais pelos meus amigos ou através deste blog,iniciado há pouco tempo,onde também tenho procurado difundir o muito de bom que temos em Portugal e como a História do nosso País também se tem tocado e entroncado com a dos Países Baixos,por exemplo, através do papel que os Judeus Portugueses tiveram no desenvolvimento social e económico deste País.
Cada um de nós,um pequeno-grande embaixador de Portugal:)
Porque Portugal está sempre presente!
Obrigada,Helena pelo exemplo que nos deste:)
PS:Da minha experiência aqui, cada vez que destaco uma ponte cultural,recebo sorrisos,sinais de interesse,curiosidade...
Acredito,por isso, que a Cultura é uma das melhores pontes para a Paz e o Entendimento entre os Povos:)
domingo, 10 de agosto de 2008
O ano de todas as mudanças
A 10 de Agosto de 1912, nascia o escritor brasileiro Jorge Amado, autor de Gabriela,Cravo e Canela,a primeira novela a ser exibida em Portugal.
Estávamos a 16 de Maio de 1977.O país parava para ver a novela numa época em que ainda havia muitos lares sem televisores e era preciso ir ao café ver os episódios.
Não foi o meu caso, que a via em casa com os meus pais.Era uma forma do meu pai mostrar à minha mãe o país onde viveu durante toda a década de sessenta.País ao qual prometeu levá-la,mas não pôde,porque falecia quatro meses mais tarde.
Ficou a Gabriela e as descrições que lhe fazia.
O ano de 1977 foi um ano muito marcante na minha vida,também por outras razões:fiz sete anos,entrei na Escola Primária e fui a primeira da classe a aprender a ler.
Mudava a minha vida e mudava o país.
Passou-se muita coisa que me lembro muito bem: o sofrimento do meu pai, as visitas ao IPO (Instituto Português de Oncologia),as boas costureiras como a minha mãe a ficarem sem trabalho devido ao surgimento do pronto-a-vestir,a experimentação da dor da perda do meu pai que foi sempre tão dedicado à família,o luto (nessa época, as viúvas ainda punham lenço na cabeça e roupa preta por quatro anos; eu vestia azul escuro e castanho, o que já foi um avanço para época),a entrada na escola, o respeito à professora, o fim das grandes Festas de Anos e das Férias no Algarve,a crise petrolífera e o impacto na economia, o Somos Livres da Ermelinda Duarte e o The Wall dos Pink Floyd,a descoberta do amor ao estudo,os nomes das meninas que mudavam nesse ano(surgiam as Tânias em grande força,por exemplo,eu tive duas na Família, com as Sónias e as Sandras de 1970 a passarem de moda).A morte do Elvis a 16de Agosto desse ano.Um ano, em que ainda se respeitavam os professores e na minha classe, os trinta alunos liam todos,diariamente,em voz alta,a Matilde Rosa Araújo e a Alice Vieira,e se faziam ditados e composições todos os dias.
Entretanto à nossa volta,víamos os adultos a mudar:nas modas, nos penteados, na forma de falar e de amar.Passávamos do "parece mal" para a experimentação da novidade.
Melávamos a voz e andávamos apaixonadas pelo Dr Mundinho.Eu confesso que sempre adorei o lado malandro do José Wilker.E até hoje, foi a personagem que mais gostei de vê-lo a representar em telenovela.
Mudavam-se os usos e costumes.Portugal nunca mais foi o mesmo.
Com a voz da Gal Costa a marcar essa viragem histórica.
Fica a homenagem ao Jorge Amado.
Aqui, o grande Paulo Gracindo com José Wilker:
Estávamos a 16 de Maio de 1977.O país parava para ver a novela numa época em que ainda havia muitos lares sem televisores e era preciso ir ao café ver os episódios.
Não foi o meu caso, que a via em casa com os meus pais.Era uma forma do meu pai mostrar à minha mãe o país onde viveu durante toda a década de sessenta.País ao qual prometeu levá-la,mas não pôde,porque falecia quatro meses mais tarde.
Ficou a Gabriela e as descrições que lhe fazia.
O ano de 1977 foi um ano muito marcante na minha vida,também por outras razões:fiz sete anos,entrei na Escola Primária e fui a primeira da classe a aprender a ler.
Mudava a minha vida e mudava o país.
Passou-se muita coisa que me lembro muito bem: o sofrimento do meu pai, as visitas ao IPO (Instituto Português de Oncologia),as boas costureiras como a minha mãe a ficarem sem trabalho devido ao surgimento do pronto-a-vestir,a experimentação da dor da perda do meu pai que foi sempre tão dedicado à família,o luto (nessa época, as viúvas ainda punham lenço na cabeça e roupa preta por quatro anos; eu vestia azul escuro e castanho, o que já foi um avanço para época),a entrada na escola, o respeito à professora, o fim das grandes Festas de Anos e das Férias no Algarve,a crise petrolífera e o impacto na economia, o Somos Livres da Ermelinda Duarte e o The Wall dos Pink Floyd,a descoberta do amor ao estudo,os nomes das meninas que mudavam nesse ano(surgiam as Tânias em grande força,por exemplo,eu tive duas na Família, com as Sónias e as Sandras de 1970 a passarem de moda).A morte do Elvis a 16de Agosto desse ano.Um ano, em que ainda se respeitavam os professores e na minha classe, os trinta alunos liam todos,diariamente,em voz alta,a Matilde Rosa Araújo e a Alice Vieira,e se faziam ditados e composições todos os dias.
Entretanto à nossa volta,víamos os adultos a mudar:nas modas, nos penteados, na forma de falar e de amar.Passávamos do "parece mal" para a experimentação da novidade.
Melávamos a voz e andávamos apaixonadas pelo Dr Mundinho.Eu confesso que sempre adorei o lado malandro do José Wilker.E até hoje, foi a personagem que mais gostei de vê-lo a representar em telenovela.
Mudavam-se os usos e costumes.Portugal nunca mais foi o mesmo.
Com a voz da Gal Costa a marcar essa viragem histórica.
Fica a homenagem ao Jorge Amado.
Aqui, o grande Paulo Gracindo com José Wilker:
terça-feira, 5 de agosto de 2008
International Prize to the portuguese engineer Elvira Fortunato
O Final de Julho trouxe-nos esta alegria:
Elvira Fortunato,engenheira portuguesa, do Centro de Investigação de Materiais (Cenimat),ganhou o primeiro prémio de engenharia do European Research Council, pela criacção de transístores com papel ("transístors with paper").O projecto Invisible foi galardoado com a nota máxima(8) e um prémio de 2,5 milhões que a cientista vai aplicar ao serviço da produção electrónica transparente e do Cenimat.
Podem saber mais no site da Universidade Nova do qual o Cenimat faz parte.
Elvira Fortunato,engenheira portuguesa, do Centro de Investigação de Materiais (Cenimat),ganhou o primeiro prémio de engenharia do European Research Council, pela criacção de transístores com papel ("transístors with paper").O projecto Invisible foi galardoado com a nota máxima(8) e um prémio de 2,5 milhões que a cientista vai aplicar ao serviço da produção electrónica transparente e do Cenimat.
Podem saber mais no site da Universidade Nova do qual o Cenimat faz parte.
segunda-feira, 4 de agosto de 2008
Schouwbourg Almere:Portuguese Voices
Fiquei muito feliz ao ler a programação do Teatro de Almere.
Muito,muito boa e mais uma vez abre as portas a grandes nomes da Lusofonia!
Aliás, será Portugal a abrir a temporada do JazzClub no restaurante "Waterfront".
A cantora é a jovem madeirense, Joana Machado, que estudou Jazz em Nova York e vive actualmente em Lisboa.
O seu trabalho tem sido muito aplaudido pela crítica:)
O espectáculo terá início às 19h30 no próximo dia 23 de Setembro,terça-feira ("dinsdag").
Valores/"Prijs":
12,50(sem jantar/"zonder diner");
49,50(com jantar/"inclusief 3-gangendiner").
No Programa de "Wereld Muziek" ou Música do Mundo, destacam-se duas vozes lusófonas:
a Portuguesa Ana Moura(Fado) e a Cabo-Verdiana Dina Medina (Mornas).
Ana Moura irá actuar no dia 5 de Fevereiro de 2009,sexta-feira("donderdag"),pelas 20h15, na "GroteZaal",ou seja, na Sala Principal ou Sala Grande.O preço ("prijs") do espectáculo será 23 euros.Ana Moura já actuou no Concertgebouw de Amesterdam.
Dina Medina actuará no dia 25 de Outubro de 2008,sábado ("zaterdag"),pelas 20h30,na "MiddenZaal" (ou Sala Média).O preço("prijs")do espectáculo é 17,50.
No Programa de "Klassieke Muziek" ou Música Clássica,será a vez da pianista brasileira Eliane Rodrigues,no dia 28 de Fevereiro de 2009,sábado("zaterdag"),pelas 20h30,na "MiddenZaal" ou Sala Média.O preço ("prijs") do concerto é 16,50.
Muito,muito boa e mais uma vez abre as portas a grandes nomes da Lusofonia!
Aliás, será Portugal a abrir a temporada do JazzClub no restaurante "Waterfront".
A cantora é a jovem madeirense, Joana Machado, que estudou Jazz em Nova York e vive actualmente em Lisboa.
O seu trabalho tem sido muito aplaudido pela crítica:)
O espectáculo terá início às 19h30 no próximo dia 23 de Setembro,terça-feira ("dinsdag").
Valores/"Prijs":
12,50(sem jantar/"zonder diner");
49,50(com jantar/"inclusief 3-gangendiner").
No Programa de "Wereld Muziek" ou Música do Mundo, destacam-se duas vozes lusófonas:
a Portuguesa Ana Moura(Fado) e a Cabo-Verdiana Dina Medina (Mornas).
Ana Moura irá actuar no dia 5 de Fevereiro de 2009,sexta-feira("donderdag"),pelas 20h15, na "GroteZaal",ou seja, na Sala Principal ou Sala Grande.O preço ("prijs") do espectáculo será 23 euros.Ana Moura já actuou no Concertgebouw de Amesterdam.
Dina Medina actuará no dia 25 de Outubro de 2008,sábado ("zaterdag"),pelas 20h30,na "MiddenZaal" (ou Sala Média).O preço("prijs")do espectáculo é 17,50.
No Programa de "Klassieke Muziek" ou Música Clássica,será a vez da pianista brasileira Eliane Rodrigues,no dia 28 de Fevereiro de 2009,sábado("zaterdag"),pelas 20h30,na "MiddenZaal" ou Sala Média.O preço ("prijs") do concerto é 16,50.
domingo, 27 de julho de 2008
Fernanda Baptista:Equilíbrio e Simplicidade de Alma
Uma Senhora muito simpática e muito simples.
Maravilhou Portugal,Argentina,Brasil,Angola e Estados Unidos.
Cantou o Fado e era Actriz.
Em 2005,participou na "Canção de Lisboa" de Filipe La Féria.
Condecorada com a Ordem de Mérito em 2003 pelo Ex-Presidente da República,Jorge Sampaio.
Chama-se (ainda não consigo dizer "chamava-se") Fernanda Baptista,89 anos,partiu no dia 25 de Julho,sexta-feira,no Hospital de Cascais.
Além do "Fado da Carta" e de todos os outros que nos deixou,fica para sempre o seu sorriso,afabilidade e claridade de alma.
Este Vídeo é uma Homenagem.
Maravilhou Portugal,Argentina,Brasil,Angola e Estados Unidos.
Cantou o Fado e era Actriz.
Em 2005,participou na "Canção de Lisboa" de Filipe La Féria.
Condecorada com a Ordem de Mérito em 2003 pelo Ex-Presidente da República,Jorge Sampaio.
Chama-se (ainda não consigo dizer "chamava-se") Fernanda Baptista,89 anos,partiu no dia 25 de Julho,sexta-feira,no Hospital de Cascais.
Além do "Fado da Carta" e de todos os outros que nos deixou,fica para sempre o seu sorriso,afabilidade e claridade de alma.
Este Vídeo é uma Homenagem.
sexta-feira, 25 de julho de 2008
Da Província das Belas Planícies
Hoje descobri um site que me deixou feliz!
Passo a explicar:
Eu preciso de comprar um baú para guardar roupa.Lembrei-me dos baús alentejanos...eu sempre gostei muito do mobiliário da Província das Belas Planícies.
Hoje, encontrei este site www.mobitral.com.
Esta empresa situa-se em Ferreira do Alentejo e faz móveis à medida se fôr esse o desejo.
Vejam aqui algumas fotografias e digam lá se não é um mimo?
A História da empresa também me pareceu interessante:até 1988, foi uma empresa privada;face às dificuldades financeiras que atravessava na época, a Câmara Municipal resolve intervir e transforma-a numa empresa municipal.Hoje, já possui capitais privados e parece estar bem no mercado.
Assim que fôr oportuno,é lá que penso comprar o meu tão necessário baú.
In English:
You must see the link above; it is about the typical furniture from Alentejo(South of Portugal).You will like it!The site is in english too!
Passo a explicar:
Eu preciso de comprar um baú para guardar roupa.Lembrei-me dos baús alentejanos...eu sempre gostei muito do mobiliário da Província das Belas Planícies.
Hoje, encontrei este site www.mobitral.com.
Esta empresa situa-se em Ferreira do Alentejo e faz móveis à medida se fôr esse o desejo.
Vejam aqui algumas fotografias e digam lá se não é um mimo?
A História da empresa também me pareceu interessante:até 1988, foi uma empresa privada;face às dificuldades financeiras que atravessava na época, a Câmara Municipal resolve intervir e transforma-a numa empresa municipal.Hoje, já possui capitais privados e parece estar bem no mercado.
Assim que fôr oportuno,é lá que penso comprar o meu tão necessário baú.
In English:
You must see the link above; it is about the typical furniture from Alentejo(South of Portugal).You will like it!The site is in english too!
sábado, 19 de julho de 2008
Kátia Guerreiro: Martigues Festival Godmother
Kátia Guerreiro is a Portuguese Fado Singer.
If you click in her name, you will listen her great voice.
This year, she will be the Godmother of Martigues Festival in the South of France.
I would like so much to be there...
See the video.You will wish to be there too...
Irish Music,Tango,Flamenco,...
If you click in her name, you will listen her great voice.
This year, she will be the Godmother of Martigues Festival in the South of France.
I would like so much to be there...
See the video.You will wish to be there too...
Irish Music,Tango,Flamenco,...
Joana Amendoeira in Pazaislis Festival,Lituania
Joana Amendoeira (30.09.1982)is a Fado Singer from Santarém,Portugal.
You can know her better here.
Tomorrow she will be at Pazaislis Festival,in Lituania.
This is our first time in this prestigious festival.
As usual, Joana will sing from the Heaven...
Sopra o Vento
You can know her better here.
Tomorrow she will be at Pazaislis Festival,in Lituania.
This is our first time in this prestigious festival.
As usual, Joana will sing from the Heaven...
Sopra o Vento
quinta-feira, 17 de julho de 2008
Património Português da Humanidade no Mundo
Hoje,fiquei muito contente, ao ler a notícia que Portugal vai ter um plano para recuperar o património histórico português espalhado pelo mundo:)
A resolução foi aprovada ontem pelo Conselho de Ministros.
Portugal é o País que tem,fora das suas fronteiras, o maior número de património edificado classificado pela UNESCO.
Today,I am very pleased because I read that Portugal will have a plan to recover the portuguese historical places and monuments that we built all over the world.
The resolution was approved yesterday by the Portuguese Government.
Portugal is the country wich has got,outside its frontiers,the largest number of UNESCO classified historical places and monuments.
The List:
Historical Center of Macau (China);
Cidadela of Fasi Ghebbi (Ethiopia);
James Island and related areas (Gambia);
Historical Center of São Luís (Brasil);
Historical Center of Diamantina (Brasil);
Historical Center of Goiás (Brasil);
Historical Center of Olinda (Brasil);
Historical Center of Ouro Preto (Brasil);
Santuary of Bom Jesus de Matosinhos in Congonhas (Brasil);
The Castles and Forts in Volta,Greater Accra (Gana);
Churchs and Convents in Goa(India);
Portuguese City of Mazagão(Morocco);
The Island of Mozambique;
Jesuit Missions of Santíssima Trindade do Paraná e Jesus de Tavarangue (Panamá);
Goreé Island(Senegal);
Old Town of Galle and its fortifications(Sri Lanka);
The Ruins of Kilwa Kisiwani and of Songo Mnara (Tanzania);
The City of Colónia do Sacramento Historical Quarter (Uruguay);
The City of Malaca(Malasia);
The Archaelogical Site of Qal`at al-Bahrain(Bahrain);
The Historical Center of Salvador(Brasil);
Several Jesuits Missions in Brasil (São Miguel) and Argentine (Santa Maria Maior,Santo Inácio Mini,Santa Ana and Nossa Senhora do Loreto);
Podem saber mais em www.somosportugueses.com
A resolução foi aprovada ontem pelo Conselho de Ministros.
Portugal é o País que tem,fora das suas fronteiras, o maior número de património edificado classificado pela UNESCO.
Today,I am very pleased because I read that Portugal will have a plan to recover the portuguese historical places and monuments that we built all over the world.
The resolution was approved yesterday by the Portuguese Government.
Portugal is the country wich has got,outside its frontiers,the largest number of UNESCO classified historical places and monuments.
The List:
Historical Center of Macau (China);
Cidadela of Fasi Ghebbi (Ethiopia);
James Island and related areas (Gambia);
Historical Center of São Luís (Brasil);
Historical Center of Diamantina (Brasil);
Historical Center of Goiás (Brasil);
Historical Center of Olinda (Brasil);
Historical Center of Ouro Preto (Brasil);
Santuary of Bom Jesus de Matosinhos in Congonhas (Brasil);
The Castles and Forts in Volta,Greater Accra (Gana);
Churchs and Convents in Goa(India);
Portuguese City of Mazagão(Morocco);
The Island of Mozambique;
Jesuit Missions of Santíssima Trindade do Paraná e Jesus de Tavarangue (Panamá);
Goreé Island(Senegal);
Old Town of Galle and its fortifications(Sri Lanka);
The Ruins of Kilwa Kisiwani and of Songo Mnara (Tanzania);
The City of Colónia do Sacramento Historical Quarter (Uruguay);
The City of Malaca(Malasia);
The Archaelogical Site of Qal`at al-Bahrain(Bahrain);
The Historical Center of Salvador(Brasil);
Several Jesuits Missions in Brasil (São Miguel) and Argentine (Santa Maria Maior,Santo Inácio Mini,Santa Ana and Nossa Senhora do Loreto);
Podem saber mais em www.somosportugueses.com
segunda-feira, 30 de junho de 2008
O Blogue da Família Real Portuguesa
Caros Amigos,
eu sei que o vosso tempo é escasso:actividades profissionais exigentes,educação dos filhos, assistência à família,etc.
Sei que vão lendo os meus "posts", embora não tenham tempo para comentar e prefiram o mail porque temos mais privacidade e assim também me contam assuntos mais pessoais.
Mas é em nome de tudo o que cuidam, que vos quero pedir mais um pouco do vosso tempo.
Gostaria que visitassem o Blog da Sra Dona Maria Augusta de Menezes sobre a Família Real Portuguesa.
Como sabem, sou monárquica.
Contudo, porque me parece que opções importantes se devem fazer com conhecimento e reflexão, que tal visitarem http://realfamiliaportuguesa.blogspot.com?
Boas Leituras e Reflexões:)
eu sei que o vosso tempo é escasso:actividades profissionais exigentes,educação dos filhos, assistência à família,etc.
Sei que vão lendo os meus "posts", embora não tenham tempo para comentar e prefiram o mail porque temos mais privacidade e assim também me contam assuntos mais pessoais.
Mas é em nome de tudo o que cuidam, que vos quero pedir mais um pouco do vosso tempo.
Gostaria que visitassem o Blog da Sra Dona Maria Augusta de Menezes sobre a Família Real Portuguesa.
Como sabem, sou monárquica.
Contudo, porque me parece que opções importantes se devem fazer com conhecimento e reflexão, que tal visitarem http://realfamiliaportuguesa.blogspot.com?
Boas Leituras e Reflexões:)
quinta-feira, 26 de junho de 2008
My Palaces
To my new friends, here, in the Netherlands:
Palácio Nacional de Sintra,Portugal
Palácio da Pena,Sintra,Portugal
Palácio de Monserrate,Sintra,Portugal
Palácio de Seteais,Sintra,Portugal
Quinta da Regaleira,Sintra,Portugal
Palácio de Queluz,Sintra,Portugal
Palácio dos Marqueses de Vale Flor, Lisboa (actual Pestana Palace Hotel)
Palácio da Ajuda,Lisboa,Portugal
Palácio Fronteira,Lisboa,Portugal
Palácio Nacional de Mafra,Lisboa,Portugal
Paço Ducal De Vila Viçosa,Alentejo,Portugal
Palácio Nacional de Sintra,Portugal
Palácio da Pena,Sintra,Portugal
Palácio de Monserrate,Sintra,Portugal
Palácio de Seteais,Sintra,Portugal
Quinta da Regaleira,Sintra,Portugal
Palácio de Queluz,Sintra,Portugal
Palácio dos Marqueses de Vale Flor, Lisboa (actual Pestana Palace Hotel)
Palácio da Ajuda,Lisboa,Portugal
Palácio Fronteira,Lisboa,Portugal
Palácio Nacional de Mafra,Lisboa,Portugal
Paço Ducal De Vila Viçosa,Alentejo,Portugal
segunda-feira, 23 de junho de 2008
Portuguese Language Day by UNESCO
Hoje, celebra-se pelo 3º ano consecutivo, o Dia da Língua Portuguesa, na UNESCO.
Podem obter mais informações aqui.
Para comemorar este dia de uma forma útil, aqui estão dois links:
Site Ciberdúvidas,onde podem colocar as vossas questões sobre a língua materna e obter as respostas necessárias;
Centro Virtual Camões do Instituto Camões, entidade que visa promover e defender a Língua Portuguesa no Mundo.
Alguns grandes poemas portugueses:
Escutem Canção do Mar by Dulce Pontes:
Lyrics in Portuguese and in English
Estranha Forma de Vida, by Carlos do Carmo and Paulo Gonzo
Estranha forma de vida
Foi por vontade de Deus
que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha forma de vida
tem este meu coração:
vive de forma perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida.
Coração independente,
coração que não comando:
vive perdido entre a gente,
teimosamente sangrando,
coração independente.
Eu não te acompanho mais:
para, deixa de bater.
Se não sabes onde vais,
porque teimas em correr,
eu não te acompanho mais.
Amália Rodrigues
No Teu Poema, de José Luís Tinoco, interpretado por Carlos do Carmo.
Portuguese lyrics
No teu poema (In Your Poem)
Existe um verso em branco e sem medida
Um corpo que respira, um céu aberto
Janela debruçada para a vida
No teu poema existe a dor calada lá no fundo
O passo da coragem em casa escura
E, aberta, uma varanda para o mundo.
Existe a noite
O riso e a voz refeita à luz do dia
A festa da senhora da agonia
E o cansaço
Do corpo que adormece em cama fria.
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai
Ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte.
No teu poema
Existe o grito e o eco da metralha
A dor que sei de cor mas não recito
E os sonhos inquietos de quem falha.
No teu poema
Existe um cantochão alentejano
A rua e o pregão de uma varina
E um barco assoprado a todo o pano
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai
Ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte.
No teu poema
Existe a esperança acesa atrás do muro
Existe tudo o mais que ainda escapa
E um verso em branco à espera de futuro.
Um Homem na Cidade
Lyrics by Ary dos Santos and music by José Luís Tinoco.
Agarro a madrugada
como se fosse uma criança,
uma roseira entrelaçada,
uma videira de esperança.
Tal qual o corpo da cidade
que manhã cedo ensaia a dança
de quem, por força da vontade,
de trabalhar nunca se cansa.
Vou pela rua desta lua
que no meu Tejo acendo cedo,
vou por Lisboa, maré nua
que desagua no Rossio.
Eu sou o homem da cidade
que manhã cedo acorda e canta,
e, por amar a liberdade,
com a cidade se levanta.
Vou pela estrada deslumbrada
da lua cheia de Lisboa
até que a lua apaixonada
cresce na vela da canoa.
Sou a gaivota que derrota
tudo o mau tempo no mar alto.
Eu sou o homem que transporta
a maré povo em sobressalto.
E quando agarro a madrugada,
colho a manhã como uma flor
à beira mágoa desfolhada,
um malmequer azul na cor,
o malmequer da liberdade
que bem me quer como ninguém,
o malmequer desta cidade
que me quer bem, que me quer bem.
Nas minhas mãos a madrugada
abriu a flor de Abril também,
a flor sem medo perfumada
com o aroma que o mar tem,
flor de Lisboa bem amada
que mal me quis, que me quer bem.
The Poem Estrela da Tarde from Ary dos Santos with music of Fernando Tordo and singing by Carlos do Carmo.
Portuguese Lyrics
Era a tarde mais longa de todas as tardes
Que me acontecia
Eu esperava por ti, tu não vinhas
Tardavas e eu entardecia
Era tarde, tão tarde, que a boca,
Tardando-lhe o beijo, mordia
Quando à boca da noite surgiste
Na tarde tal rosa tardia
Quando nós nos olhamos tardamos no beijo
Que a boca pedia
E na tarde ficamos unidos ardendo na luz
Que morria
Em nós dois nessa tarde em que tanto
Tardaste o sol amanhecia
Era tarde demais para haver outra noite,
Para haver outro dia. (Refrão)
Meu amor, meu amor
Minha estrela da tarde
Que o luar te amanheça e o meu corpo te guarde.
Meu amor, meu amor
Eu não tenho a certeza
Se tu és a alegria ou se és a tristeza.
Meu amor, meu amor
Eu não tenho a certeza.
Foi a noite mais bela de todas as noites
Que me aconteceram
Dos noturnos silêncios que à noite
De aromas e beijos se encheram
Foi a noite em que os nossos dois
Corpos cansados não adormeceram
E da estrada mais linda da noite uma festa de fogo fizeram.
Foram noites e noites que numa só noite
Nos aconteceram
Era o dia da noite de todas as noites
Que nos precederam
Era a noite mais clara daqueles
Que à noite amando se deram
E entre os braços da noite de tanto
Se amarem, vivendo morreram.
(Refrão)
Eu não sei, meu amor, se o que digo
É ternura, se é riso, se é pranto
É por ti que adormeço e acordo
E acordado recordo no canto
Essa tarde em que tarde surgiste
Dum triste e profundo recanto
Essa noite em que cedo nasceste despida
De mágoa e de espanto.
Meu amor, nunca é tarde nem cedo
Para quem se quer tanto!
Podem obter mais informações aqui.
Para comemorar este dia de uma forma útil, aqui estão dois links:
Site Ciberdúvidas,onde podem colocar as vossas questões sobre a língua materna e obter as respostas necessárias;
Centro Virtual Camões do Instituto Camões, entidade que visa promover e defender a Língua Portuguesa no Mundo.
Alguns grandes poemas portugueses:
Escutem Canção do Mar by Dulce Pontes:
Lyrics in Portuguese and in English
Estranha Forma de Vida, by Carlos do Carmo and Paulo Gonzo
Estranha forma de vida
Foi por vontade de Deus
que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha forma de vida
tem este meu coração:
vive de forma perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida.
Coração independente,
coração que não comando:
vive perdido entre a gente,
teimosamente sangrando,
coração independente.
Eu não te acompanho mais:
para, deixa de bater.
Se não sabes onde vais,
porque teimas em correr,
eu não te acompanho mais.
Amália Rodrigues
No Teu Poema, de José Luís Tinoco, interpretado por Carlos do Carmo.
Portuguese lyrics
No teu poema (In Your Poem)
Existe um verso em branco e sem medida
Um corpo que respira, um céu aberto
Janela debruçada para a vida
No teu poema existe a dor calada lá no fundo
O passo da coragem em casa escura
E, aberta, uma varanda para o mundo.
Existe a noite
O riso e a voz refeita à luz do dia
A festa da senhora da agonia
E o cansaço
Do corpo que adormece em cama fria.
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai
Ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte.
No teu poema
Existe o grito e o eco da metralha
A dor que sei de cor mas não recito
E os sonhos inquietos de quem falha.
No teu poema
Existe um cantochão alentejano
A rua e o pregão de uma varina
E um barco assoprado a todo o pano
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai
Ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte.
No teu poema
Existe a esperança acesa atrás do muro
Existe tudo o mais que ainda escapa
E um verso em branco à espera de futuro.
Um Homem na Cidade
Lyrics by Ary dos Santos and music by José Luís Tinoco.
Agarro a madrugada
como se fosse uma criança,
uma roseira entrelaçada,
uma videira de esperança.
Tal qual o corpo da cidade
que manhã cedo ensaia a dança
de quem, por força da vontade,
de trabalhar nunca se cansa.
Vou pela rua desta lua
que no meu Tejo acendo cedo,
vou por Lisboa, maré nua
que desagua no Rossio.
Eu sou o homem da cidade
que manhã cedo acorda e canta,
e, por amar a liberdade,
com a cidade se levanta.
Vou pela estrada deslumbrada
da lua cheia de Lisboa
até que a lua apaixonada
cresce na vela da canoa.
Sou a gaivota que derrota
tudo o mau tempo no mar alto.
Eu sou o homem que transporta
a maré povo em sobressalto.
E quando agarro a madrugada,
colho a manhã como uma flor
à beira mágoa desfolhada,
um malmequer azul na cor,
o malmequer da liberdade
que bem me quer como ninguém,
o malmequer desta cidade
que me quer bem, que me quer bem.
Nas minhas mãos a madrugada
abriu a flor de Abril também,
a flor sem medo perfumada
com o aroma que o mar tem,
flor de Lisboa bem amada
que mal me quis, que me quer bem.
The Poem Estrela da Tarde from Ary dos Santos with music of Fernando Tordo and singing by Carlos do Carmo.
Portuguese Lyrics
Era a tarde mais longa de todas as tardes
Que me acontecia
Eu esperava por ti, tu não vinhas
Tardavas e eu entardecia
Era tarde, tão tarde, que a boca,
Tardando-lhe o beijo, mordia
Quando à boca da noite surgiste
Na tarde tal rosa tardia
Quando nós nos olhamos tardamos no beijo
Que a boca pedia
E na tarde ficamos unidos ardendo na luz
Que morria
Em nós dois nessa tarde em que tanto
Tardaste o sol amanhecia
Era tarde demais para haver outra noite,
Para haver outro dia. (Refrão)
Meu amor, meu amor
Minha estrela da tarde
Que o luar te amanheça e o meu corpo te guarde.
Meu amor, meu amor
Eu não tenho a certeza
Se tu és a alegria ou se és a tristeza.
Meu amor, meu amor
Eu não tenho a certeza.
Foi a noite mais bela de todas as noites
Que me aconteceram
Dos noturnos silêncios que à noite
De aromas e beijos se encheram
Foi a noite em que os nossos dois
Corpos cansados não adormeceram
E da estrada mais linda da noite uma festa de fogo fizeram.
Foram noites e noites que numa só noite
Nos aconteceram
Era o dia da noite de todas as noites
Que nos precederam
Era a noite mais clara daqueles
Que à noite amando se deram
E entre os braços da noite de tanto
Se amarem, vivendo morreram.
(Refrão)
Eu não sei, meu amor, se o que digo
É ternura, se é riso, se é pranto
É por ti que adormeço e acordo
E acordado recordo no canto
Essa tarde em que tarde surgiste
Dum triste e profundo recanto
Essa noite em que cedo nasceste despida
De mágoa e de espanto.
Meu amor, nunca é tarde nem cedo
Para quem se quer tanto!
quinta-feira, 19 de junho de 2008
Chico Buarque de Holanda
Parabéns Chico Buarque!
Querem conhecer melhor este grande músico e cantor?Cliquem aqui.
Vamos escutar Cálice (mas ouçam "cale-se").Escrita na época da Ditadura.
Querem conhecer melhor este grande músico e cantor?Cliquem aqui.
Vamos escutar Cálice (mas ouçam "cale-se").Escrita na época da Ditadura.
terça-feira, 17 de junho de 2008
My Natural Places
To my new friends, here, in Netherlands:
Vale do Douro,Alto Douro,Portugal (the birthplace of Porto Wine)
Vale Glaciar do Rio Zêzere,Serra da Estrela,Portugal (the greatest Glaciar Valley of Europe)
Lagoa Comprida,Serra da Estrela,Portugal
Covão da Ametade,Serra da Estrela,Portugal
Portela do Homem,Gerês,Minho,Portugal
Fraga da Pena, Arganil,Coimbra,Portugal (Center of Portugal)
Mata da Margaraça,Arganil,Coimbra,Portugal (Center of Portugal)
Branda da Aveleira,Melgaço,Minho,Portugal (North of Portugal)
Vale do Douro,Alto Douro,Portugal (the birthplace of Porto Wine)
Vale Glaciar do Rio Zêzere,Serra da Estrela,Portugal (the greatest Glaciar Valley of Europe)
Lagoa Comprida,Serra da Estrela,Portugal
Covão da Ametade,Serra da Estrela,Portugal
Portela do Homem,Gerês,Minho,Portugal
Fraga da Pena, Arganil,Coimbra,Portugal (Center of Portugal)
Mata da Margaraça,Arganil,Coimbra,Portugal (Center of Portugal)
Branda da Aveleira,Melgaço,Minho,Portugal (North of Portugal)
Portuguese Manor Houses
Some places where you can stay in Portugal....my places:)
Casa da Padaria,in the historical village of Piódão, Serra do Açor (Açor Mountains), Arganil,Coimbra (the City of the Students). The best breakfast of my life....
See this movie about Piódão:
Solar dos Correias Alves, Moimenta da Beira, The Best Bedroom where we stayed....
Quinta da Gândara,Sever do Vouga, Relaxing,Amazing and the owners very nice people.They help us to arrive there by mobile phone...:)
Casa do Correio-Mor, Ponte da Barca,Minho....It is a Manor House with History and the owner showed us every rooms,historical pieces,portraits,books.Unforgetable...
Casa da Padaria,in the historical village of Piódão, Serra do Açor (Açor Mountains), Arganil,Coimbra (the City of the Students). The best breakfast of my life....
See this movie about Piódão:
Solar dos Correias Alves, Moimenta da Beira, The Best Bedroom where we stayed....
Quinta da Gândara,Sever do Vouga, Relaxing,Amazing and the owners very nice people.They help us to arrive there by mobile phone...:)
Casa do Correio-Mor, Ponte da Barca,Minho....It is a Manor House with History and the owner showed us every rooms,historical pieces,portraits,books.Unforgetable...
terça-feira, 10 de junho de 2008
Portugal Day
Today is Portugal Day:10th June.Do you want to know why?Click here.
Let`s celebrate!!!
Vitorino, A Queda do Império
Manuel Freire, Pedra Filosofal
Sérgio Godinho, Com um Brilhozinho nos Olhos
Jorge Palma Let`s hear Encosta-te a Mim.
It is also Camões Day. Do you want to know more about our major Poet? Click here.
Today is also the Portuguese Comunities Day.Do you want to know us a little better in the Netherlands?
If you want to taste portuguese food, please, click here.
I only knew Portugália Restaurant in Amesterdam and I liked very much.
Do you want to buy portuguese articles?Click here.
Our symbols: Flag and Anthem.
If you want to know more about Portuguese Flag, click here.
If you want to hear our Antheam,click below.
Let`s celebrate!!!
Vitorino, A Queda do Império
Manuel Freire, Pedra Filosofal
Sérgio Godinho, Com um Brilhozinho nos Olhos
Jorge Palma Let`s hear Encosta-te a Mim.
It is also Camões Day. Do you want to know more about our major Poet? Click here.
Today is also the Portuguese Comunities Day.Do you want to know us a little better in the Netherlands?
If you want to taste portuguese food, please, click here.
I only knew Portugália Restaurant in Amesterdam and I liked very much.
Do you want to buy portuguese articles?Click here.
Our symbols: Flag and Anthem.
If you want to know more about Portuguese Flag, click here.
If you want to hear our Antheam,click below.
sábado, 31 de maio de 2008
World known portuguese people
To my collegues,
I have been asked about world known portuguese people.
So,there is my list:
SCIENCE:
António Damásio
Hanna Damásio
Manuel Sobrinho Simões
Egas Moniz
Mário Sousa /ICSI (Intra Cytoplasmic Sperm Injection) http://www.ucsfivf.org/ucsf-icsi.htm
João Lobo Antunes
Fernando Nobre
Graça Raposo
Alexandre Quintanilha
Corino de Andrade
ENGINEERING
Edgar Cardoso
ARCHITECTURE
Álvaro Siza Vieira
CINEMA:
Manoel de Oliveira
Sam Mendes
Joaquim de Almeida
See the movie Clear and Present Danger
Maria de Medeiros
Eduardo Serra
MUSIC:
Amália Rodrigues
Ana Moura
Cristina Branco
Dulce Pontes
Jorge Peixinho
Mariza
MadredeDeus
Maria João Pires
Nelly Furtado
Nuno Bettencourt
LITERATURE:
José Saramago
António Lobo Antunes
Eça de Queiróz
Fernando Pessoa
Sophia de Melo Breyner Andresen
PAINTING:
Almada Negreiros
Amadeo de Souza Cardoso
Maria Helena Vieira da Silva
Paula Rego
HISTORY:
Aristides Sousa Mendes
Saint Anthony
Pope John XXI
Gil Eanes
Bartolomeu Dias
Fernão de Magalhães
Garcia da Orta
Pedro Nunes
Vasco da Gama
Bartolomeu de Gusmão
Gago Coutinho
Luísa Todi
PHILOSOPHY:
Baruch Spinoza
SPORTS:
Vanessa Fernandes
Rosa Mota
Naíde Gomes
Carlos Lopes
Fernanda Ribeiro
Aurora Cunha
Carla Sacramento
Telma Monteiro
Eusébio
Luís Figo
José Mourinho
Cristiano Ronaldo
FASHION:
Fátima Lopes
Luís Onofre
POLITICS:
José Manuel Durão Barroso
I have been asked about world known portuguese people.
So,there is my list:
SCIENCE:
António Damásio
Hanna Damásio
Manuel Sobrinho Simões
Egas Moniz
Mário Sousa /ICSI (Intra Cytoplasmic Sperm Injection) http://www.ucsfivf.org/ucsf-icsi.htm
João Lobo Antunes
Fernando Nobre
Graça Raposo
Alexandre Quintanilha
Corino de Andrade
ENGINEERING
Edgar Cardoso
ARCHITECTURE
Álvaro Siza Vieira
CINEMA:
Manoel de Oliveira
Sam Mendes
Joaquim de Almeida
See the movie Clear and Present Danger
Maria de Medeiros
Eduardo Serra
MUSIC:
Amália Rodrigues
Ana Moura
Cristina Branco
Dulce Pontes
Jorge Peixinho
Mariza
MadredeDeus
Maria João Pires
Nelly Furtado
Nuno Bettencourt
LITERATURE:
José Saramago
António Lobo Antunes
Eça de Queiróz
Fernando Pessoa
Sophia de Melo Breyner Andresen
PAINTING:
Almada Negreiros
Amadeo de Souza Cardoso
Maria Helena Vieira da Silva
Paula Rego
HISTORY:
Aristides Sousa Mendes
Saint Anthony
Pope John XXI
Gil Eanes
Bartolomeu Dias
Fernão de Magalhães
Garcia da Orta
Pedro Nunes
Vasco da Gama
Bartolomeu de Gusmão
Gago Coutinho
Luísa Todi
PHILOSOPHY:
Baruch Spinoza
SPORTS:
Vanessa Fernandes
Rosa Mota
Naíde Gomes
Carlos Lopes
Fernanda Ribeiro
Aurora Cunha
Carla Sacramento
Telma Monteiro
Eusébio
Luís Figo
José Mourinho
Cristiano Ronaldo
FASHION:
Fátima Lopes
Luís Onofre
POLITICS:
José Manuel Durão Barroso
sábado, 17 de maio de 2008
Cântico Negro
Vamos agora fazer uma pausa no neerlandês e voltar à maravilhosa Língua Portuguesa que nos deu pérolas como esta: o poema Cântico Negro da autoria do poeta José Régio.
Só há duas pessoas cujas interpretações me arrepiam: a do actor português, João D`Ávila (que interpretou o Marquês de Pombal na série O Processo dos Távoras)e a de Maria Bethânia, grande cantora brasileira.Vamos escutá-la.
"Vem por aqui" — dizem-me alguns com os olhos doces
Estendendo-me os braços, e seguros
De que seria bom que eu os ouvisse
Quando me dizem: "vem por aqui!"
Eu olho-os com olhos lassos,
(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)
E cruzo os braços,
E nunca vou por ali...
A minha glória é esta:
Criar desumanidades!
Não acompanhar ninguém.
— Que eu vivo com o mesmo sem-vontade
Com que rasguei o ventre à minha mãe
Não, não vou por aí! Só vou por onde
Me levam meus próprios passos...
Se ao que busco saber nenhum de vós responde
Por que me repetis: "vem por aqui!"?
Prefiro escorregar nos becos lamacentos,
Redemoinhar aos ventos,
Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,
A ir por aí...
Se vim ao mundo, foi
Só para desflorar florestas virgens,
E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!
O mais que faço não vale nada.
Como, pois, sereis vós
Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem
Para eu derrubar os meus obstáculos?...
Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,
E vós amais o que é fácil!
Eu amo o Longe e a Miragem,
Amo os abismos, as torrentes, os desertos...
Ide! Tendes estradas,
Tendes jardins, tendes canteiros,
Tendes pátria, tendes tetos,
E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios...
Eu tenho a minha Loucura !
Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,
E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios...
Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém!
Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;
Mas eu, que nunca principio nem acabo,
Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.
Ah, que ninguém me dê piedosas intenções,
Ninguém me peça definições!
Ninguém me diga: "vem por aqui"!
A minha vida é um vendaval que se soltou,
É uma onda que se alevantou,
É um átomo a mais que se animou...
Não sei por onde vou,
Não sei para onde vou
Sei que não vou por aí!
Só há duas pessoas cujas interpretações me arrepiam: a do actor português, João D`Ávila (que interpretou o Marquês de Pombal na série O Processo dos Távoras)e a de Maria Bethânia, grande cantora brasileira.Vamos escutá-la.
"Vem por aqui" — dizem-me alguns com os olhos doces
Estendendo-me os braços, e seguros
De que seria bom que eu os ouvisse
Quando me dizem: "vem por aqui!"
Eu olho-os com olhos lassos,
(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)
E cruzo os braços,
E nunca vou por ali...
A minha glória é esta:
Criar desumanidades!
Não acompanhar ninguém.
— Que eu vivo com o mesmo sem-vontade
Com que rasguei o ventre à minha mãe
Não, não vou por aí! Só vou por onde
Me levam meus próprios passos...
Se ao que busco saber nenhum de vós responde
Por que me repetis: "vem por aqui!"?
Prefiro escorregar nos becos lamacentos,
Redemoinhar aos ventos,
Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,
A ir por aí...
Se vim ao mundo, foi
Só para desflorar florestas virgens,
E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!
O mais que faço não vale nada.
Como, pois, sereis vós
Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem
Para eu derrubar os meus obstáculos?...
Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,
E vós amais o que é fácil!
Eu amo o Longe e a Miragem,
Amo os abismos, as torrentes, os desertos...
Ide! Tendes estradas,
Tendes jardins, tendes canteiros,
Tendes pátria, tendes tetos,
E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios...
Eu tenho a minha Loucura !
Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,
E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios...
Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém!
Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;
Mas eu, que nunca principio nem acabo,
Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.
Ah, que ninguém me dê piedosas intenções,
Ninguém me peça definições!
Ninguém me diga: "vem por aqui"!
A minha vida é um vendaval que se soltou,
É uma onda que se alevantou,
É um átomo a mais que se animou...
Não sei por onde vou,
Não sei para onde vou
Sei que não vou por aí!
quinta-feira, 15 de maio de 2008
Xutos e Pontapés e MadredeDeus
More portuguese songs....
Xutos e Pontapés, O Homem do Leme, my Xutos favourite song.
With a great international career, the great voice of Teresa Salgueiro and the composers Pedro Ayres de Magalhães and Rodrigo Leão (after replaced by Carlos Maria Trindade): MadredeDeus.
Haja o que Houver
Xutos e Pontapés, O Homem do Leme, my Xutos favourite song.
With a great international career, the great voice of Teresa Salgueiro and the composers Pedro Ayres de Magalhães and Rodrigo Leão (after replaced by Carlos Maria Trindade): MadredeDeus.
Haja o que Houver
quarta-feira, 14 de maio de 2008
The Last King of Portugal
O último Rei de Portugal foi Dom Manuel II que reinou entre 1908 e 1910.Todos aprendemos na escola que o Rei se exilou em Inglaterra.Mas, ninguém nos explicou o que aconteceu a seguir.
See this video(it is in english)to know what happened with King Manuel II after the Republican Revolution in 1910.
Vejam também este video, excelente resumo sobre a sua vida.
Muitos me perguntam como é que Dom Duarte Pio é descendente dos Reis de Portugal.
Dom Manuel II casou com uma princesa alemã, sua prima, mas não teve filhos.
Extinta a linha de Dom Pedro IV (que implantou o Liberalismo em Portugal), seria a linha de seu irmão, o também nosso Rei, Dom Miguel I, a quem caberia a sucessão.Dom Miguel I viveu exilado na Áustria (após a vitória de Dom Pedro),casou e teve um filho chamado Dom Miguel.Este filho, por sua vez, teve um filho chamado Dom Duarte Nuno, que casou com uma princesa brasileira,Dona Maria Francisca,descendente de Dom Pedro IV, e juntos tiveram Dom Duarte Pio de Bragança.A Família vivia na Suiça em meados do século XX, quando Salazar permitiu o seu regresso a Portugal.
Actualmente,Dom Duarte Pio é Presidente da Fundação Dom Manuel II e Presidente de Honra do Instituto de Democracia Portuguesa.
Se quiserem saber mais sobre as actividades desenvolvidas em Portugal por Dom Duarte Pio, podem consultar o site http://www.somosportugueses.com/.Preside também às comemorações do centenário do Regicídio do Rei Dom Carlos em 1908.
See this video(it is in english)to know what happened with King Manuel II after the Republican Revolution in 1910.
Vejam também este video, excelente resumo sobre a sua vida.
Muitos me perguntam como é que Dom Duarte Pio é descendente dos Reis de Portugal.
Dom Manuel II casou com uma princesa alemã, sua prima, mas não teve filhos.
Extinta a linha de Dom Pedro IV (que implantou o Liberalismo em Portugal), seria a linha de seu irmão, o também nosso Rei, Dom Miguel I, a quem caberia a sucessão.Dom Miguel I viveu exilado na Áustria (após a vitória de Dom Pedro),casou e teve um filho chamado Dom Miguel.Este filho, por sua vez, teve um filho chamado Dom Duarte Nuno, que casou com uma princesa brasileira,Dona Maria Francisca,descendente de Dom Pedro IV, e juntos tiveram Dom Duarte Pio de Bragança.A Família vivia na Suiça em meados do século XX, quando Salazar permitiu o seu regresso a Portugal.
Actualmente,Dom Duarte Pio é Presidente da Fundação Dom Manuel II e Presidente de Honra do Instituto de Democracia Portuguesa.
Se quiserem saber mais sobre as actividades desenvolvidas em Portugal por Dom Duarte Pio, podem consultar o site http://www.somosportugueses.com/.Preside também às comemorações do centenário do Regicídio do Rei Dom Carlos em 1908.
Casa Real Portuguesa
Ontem, dia 13 de Maio, Suas Altezas Reais,os Duques de Bragança,Sr.Dom Duarte Pio e Sra.Dona Isabel, celebraram 13 anos de casamento.
Para comemorar esta data, deixo aqui alguns videos.
Sobre a antiguidade da Família Real Portuguesa:
O Passeio junto ao Mosteiro dos Jerónimos, já depois de casados,com imagens da Praça do Império,a ovação popular, e a participação de estudantes de Coimbra.
A Família Real Portuguesa:Dom Duarte Pio,Dona Isabel e seus filhos:Dom Afonso,Dona Maria Francisca e Dom Dinis.
Para comemorar esta data, deixo aqui alguns videos.
Sobre a antiguidade da Família Real Portuguesa:
O Passeio junto ao Mosteiro dos Jerónimos, já depois de casados,com imagens da Praça do Império,a ovação popular, e a participação de estudantes de Coimbra.
A Família Real Portuguesa:Dom Duarte Pio,Dona Isabel e seus filhos:Dom Afonso,Dona Maria Francisca e Dom Dinis.
quinta-feira, 8 de maio de 2008
Museu do Oriente/Rão Kyao/Radio Macau/Da Vinci
Hoje, dia 8 de Maio de 2008, a Fundação Oriente inaugura o Museu do Oriente, em Lisboa.
Sobretudo aos pais e mães deste país:por favor, levem lá os vossos filhos.
Ai, se eu estivesse aí....vejam aqui as actividades!
Para comemorar tão louvável iniciativa com actividades tão diversificadas e interessantes, vai um som do Rão Kyao?
E já agora, não resisto...Rádio Macau e O Elevador da Glória.Já se passaram 20 anos,ai Céus....
Bom, mas a Xana está cada vez melhor;20 anos depois,escutem só:
E continuando pelo tema do Oriente, mais do que justo, Da Vinci e O Conquistador: lembram-se?"Já fui ao Brasil,Praia e Bissau,Angola e Moçambique, Goa e Macau,Ai fui até Timor,Já fui um Conquistador!"
Sobretudo aos pais e mães deste país:por favor, levem lá os vossos filhos.
Ai, se eu estivesse aí....vejam aqui as actividades!
Para comemorar tão louvável iniciativa com actividades tão diversificadas e interessantes, vai um som do Rão Kyao?
E já agora, não resisto...Rádio Macau e O Elevador da Glória.Já se passaram 20 anos,ai Céus....
Bom, mas a Xana está cada vez melhor;20 anos depois,escutem só:
E continuando pelo tema do Oriente, mais do que justo, Da Vinci e O Conquistador: lembram-se?"Já fui ao Brasil,Praia e Bissau,Angola e Moçambique, Goa e Macau,Ai fui até Timor,Já fui um Conquistador!"
quarta-feira, 7 de maio de 2008
Portuguese Music
Hello,
If you want to listen portuguese music, you will see the name of the singer next to title of the post (after the slash).
Like this:
March:
Petição Referendo Tratado de Lisboa/ Dulce Pontes
Petição pela Música/Vitorino,Dulce,J.Pereira,Zeca
Enjoy it!
If you want to listen portuguese music, you will see the name of the singer next to title of the post (after the slash).
Like this:
March:
Petição Referendo Tratado de Lisboa/ Dulce Pontes
Petição pela Música/Vitorino,Dulce,J.Pereira,Zeca
Enjoy it!
sexta-feira, 25 de abril de 2008
Kaúlza de Arriaga sabia da Revolução
Kaúlza de Arriaga teve conhecimento no dia 24 de Abril que a Revolução ia acontecer no dia seguinte, segundo disse numa entrevista dada à RTP em 1993 e só hoje conhecida!!!
Vejam o video:
http://ww1.rtp.pt/noticias/index.php?headline=98&visual=25&article=342104&tema=28
Kaúlza de Arriaga foi subsecretário de Estado da Aeronáutica de 7 de Julho de 1955 a 22 de Junho de 1961, data em que foi "promovido" por Salazar a Secretário de Estado da Aeronáutica.Exerceu este cargo até 4 de Dezembro de 1962.
Foi comandante das Forças Terrestres em Moçambique entre 1969 e 1974,tendo sido o responsável pela "Operação Nó Górdio" em 1970.Era,pois, um homem caro ao regime de Salazar.
Aqui, a História do 25 de Abril contada ao minuto (vejam a partir do dia 23 de Abril,muito interessante) e que Kaúlza não conseguiu evitar.
Vejam o video:
http://ww1.rtp.pt/noticias/index.php?headline=98&visual=25&article=342104&tema=28
Kaúlza de Arriaga foi subsecretário de Estado da Aeronáutica de 7 de Julho de 1955 a 22 de Junho de 1961, data em que foi "promovido" por Salazar a Secretário de Estado da Aeronáutica.Exerceu este cargo até 4 de Dezembro de 1962.
Foi comandante das Forças Terrestres em Moçambique entre 1969 e 1974,tendo sido o responsável pela "Operação Nó Górdio" em 1970.Era,pois, um homem caro ao regime de Salazar.
Aqui, a História do 25 de Abril contada ao minuto (vejam a partir do dia 23 de Abril,muito interessante) e que Kaúlza não conseguiu evitar.
25 de Abril de 1974/Paulo de Carvalho
Hoje é Feriado em Portugal.Comemora-se a Revolução dos Cravos (english),o final do Estado Novo e o regresso da Democracia.
Podem ver um video sobre o que se passou naquele momento,no Quartel do Carmo, com Salgueiro Maia,Francisco Sousa Tavares e a chegada do General Spínola.
Deixo aqui, a música que serviu de primeiro sinal para o início da Revolução do 25 de Abril de 1974, "E Depois do Adeus" de Paulo de Carvalho.
No video seguinte, a música que mais marcou a minha infância.Entrei na Escola Primária em 1977. Lembro-me de irmos para o estrado,em grupos de duas ou de três, cantar várias canções.Aquela que mais cantámos foi "Somos Livres" de Ermelinda Duarte:
"Uma Gaivota voava,voava,
Asas de vento,Coração de Mar.
Como ela,somos livres,
Somos livres de voar"
A segunda canção mais cantada era "The Wall" dos Pink Floyd.
Vejam também este site,com testemunhos tão importantes, como os de Adelino Gomes, grande jornalista português, presente no momento e colega de liceu de Salgueiro Maia.
Bom Feriado!
Viva a Liberdade!Viva a Responsabilidade também!
Podem ver um video sobre o que se passou naquele momento,no Quartel do Carmo, com Salgueiro Maia,Francisco Sousa Tavares e a chegada do General Spínola.
Deixo aqui, a música que serviu de primeiro sinal para o início da Revolução do 25 de Abril de 1974, "E Depois do Adeus" de Paulo de Carvalho.
No video seguinte, a música que mais marcou a minha infância.Entrei na Escola Primária em 1977. Lembro-me de irmos para o estrado,em grupos de duas ou de três, cantar várias canções.Aquela que mais cantámos foi "Somos Livres" de Ermelinda Duarte:
"Uma Gaivota voava,voava,
Asas de vento,Coração de Mar.
Como ela,somos livres,
Somos livres de voar"
A segunda canção mais cantada era "The Wall" dos Pink Floyd.
Vejam também este site,com testemunhos tão importantes, como os de Adelino Gomes, grande jornalista português, presente no momento e colega de liceu de Salgueiro Maia.
Bom Feriado!
Viva a Liberdade!Viva a Responsabilidade também!
quinta-feira, 17 de abril de 2008
Trovante:Perdidamente
To my Nederlanders new friends, the group Trovante singing Florbela Espanca.
Could you tell me about dutch music similar to this portuguese one?
I want to listen good dutch music with good dutch poems.
Dank`u well.
This is the poem of the song:
Ser Poeta
Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!
É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!
É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!
E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!
Florbela Espanca
And another poem...
Amar
Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: Aqui... além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente
Amar! Amar! E não amar ninguém!
Recordar? Esquecer? Indiferente!...
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!
Há uma Primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!
E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar...
About Florbela Espanca, visit this site (portuguese) or this one in english (with these poems).
Could you tell me about dutch music similar to this portuguese one?
I want to listen good dutch music with good dutch poems.
Dank`u well.
This is the poem of the song:
Ser Poeta
Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!
É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!
É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!
E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!
Florbela Espanca
And another poem...
Amar
Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: Aqui... além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente
Amar! Amar! E não amar ninguém!
Recordar? Esquecer? Indiferente!...
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!
Há uma Primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!
E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar...
About Florbela Espanca, visit this site (portuguese) or this one in english (with these poems).
terça-feira, 15 de abril de 2008
Fernando Pessa
Fernando Pessa nasceu a 15 de Abril de 1902.Foi jornalista da BBC durante a Segunda Guerra Mundial, realizou a primeira emissão da RTP a partir da Feira Popular,reformou-se com 93 anos de idade."E, esta, hein?";)
Podem obter mais informações sobre a sua vida aqui.
A RTP, a casa televisiva onde trabalhou, dedica-lhe um "site" muito interessante (com imagens a preto e branco na maioria) onde podem assistir a alguns videos e escutar emissões de Rádio.
Sugiro também um passeio pelo Jardim Fernando Pessa, em Lisboa, junto ao antigo Cinema Roma,hoje Assembleia Municipal.
Tive a sorte de morar lá ao pé.Por isso, pude lá levar os meus sobrinhos a passear, a tirar fotografias junto às esculturas e a brincar no parque infantil.O jardim é bonito e muito tranquilo.Era o espaço onde o Fernando Pessa gostava de andar de bicicleta.
Podem ver algumas fotografias do Jardim aqui.
Divirtam-se!Nós e os sobrinhos adorámos ter lá estado!
Antes de irem, vejam aqui o Pessa no Hermanias, a entrevistar Teresa de Bragança ( personagem interpretada pelo Herman, dona de um restaurante no Bairro Alto).
Podem obter mais informações sobre a sua vida aqui.
A RTP, a casa televisiva onde trabalhou, dedica-lhe um "site" muito interessante (com imagens a preto e branco na maioria) onde podem assistir a alguns videos e escutar emissões de Rádio.
Sugiro também um passeio pelo Jardim Fernando Pessa, em Lisboa, junto ao antigo Cinema Roma,hoje Assembleia Municipal.
Tive a sorte de morar lá ao pé.Por isso, pude lá levar os meus sobrinhos a passear, a tirar fotografias junto às esculturas e a brincar no parque infantil.O jardim é bonito e muito tranquilo.Era o espaço onde o Fernando Pessa gostava de andar de bicicleta.
Podem ver algumas fotografias do Jardim aqui.
Divirtam-se!Nós e os sobrinhos adorámos ter lá estado!
Antes de irem, vejam aqui o Pessa no Hermanias, a entrevistar Teresa de Bragança ( personagem interpretada pelo Herman, dona de um restaurante no Bairro Alto).
sábado, 12 de abril de 2008
sexta-feira, 11 de abril de 2008
Estranha Forma de Vida/Paulo Gonzo e Carlos do Carmo
The Great Voice of Fado, Carlos do Carmo and Paulo Gonzo in "Estranha Forma de Vida", a song from Amália Rodrigues.
I love it! Fado with Jazz!Amazing!
Estranha forma de vida
Foi por vontade de Deus
que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha forma de vida
tem este meu coração:
vive de forma perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida.
Coração independente,
coração que não comando:
vive perdido entre a gente,
teimosamente sangrando,
coração independente.
Eu não te acompanho mais:
para, deixa de bater.
Se não sabes onde vais,
porque teimas em correr,
eu não te acompanho mais.
Amália Rodrigues
Then and now, Amália...
I love it! Fado with Jazz!Amazing!
Estranha forma de vida
Foi por vontade de Deus
que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha forma de vida
tem este meu coração:
vive de forma perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida.
Coração independente,
coração que não comando:
vive perdido entre a gente,
teimosamente sangrando,
coração independente.
Eu não te acompanho mais:
para, deixa de bater.
Se não sabes onde vais,
porque teimas em correr,
eu não te acompanho mais.
Amália Rodrigues
Then and now, Amália...
quarta-feira, 9 de abril de 2008
terça-feira, 8 de abril de 2008
A Um Deus Desconhecido/Sétima Legião
A Portugal. Pelos momentos maravilhosos que me proporciona sempre.Uma Terra à qual Deus deu tudo e muitos teimam em estragar.Ao Sol, ao Mar, à diversidade cultural e ambiental, à música e à poesia, à nossa identidade riquíssima.
Por quem não esqueci/Sétima Legião
Por quem não esqueci.
Estive em Portugal entre 24 de Março e 5 de Abril.
O avião da KLM atrasou meia-hora na partida para Lisboa, mas conseguiu chegar a horas à Portela (15h20, hora portuguesa).
À chegada, estava uma fila dos diabos para o táxi, mas após 20 minutos, lá conseguimos, a minha mãe e eu, apanhar aquele que nos levou à outra margem.
Eram 16h30 quando cheguei a casa.
A partir daí, e não referindo as burocracias que me levaram a Lisboa, foi "matar" saudades:
Estive com a minha afilhada que não via há um ano. Está Linda! Fizemos um puzzle do Mundo, tirámos muito fotografia, ela com o colete holandês, eu com os colares dela ao pescoço mais os ganchos, também dela, no cabelo; jantámos, vimos as fotografias da viagem dos pais a Marrocos, e doçura total, li à miúda uma história para dormir. E ela dormiu, encostada a mim no sofá da sala.....
Também estive com o meu sobrinho. Com ele fiz o puzzle de Portugal, tirámos e vimos fotografias (da Holanda, de Bruges, da Cidade do Luxemburgo). Para rematar, jogámos à bola e fiquei a saber que o puto acha que eu marco e defendo bem. A Tia ficou aliviada! Ufa! Um querido! Ofereci-lhe um moínho de vento! E ele gostou!
Com muito prazer e numa tarde e noite bem passadas, estive com a minha prima Ana e a minha prima Fernanda.
A Ana contou-me do seu estágio de 3 meses no Museu dos Coches, da sua ida à Hungria num programa cultural europeu de intercâmbio de jovens. Como sempre, preparou um lanche delicioso. Ainda gravou num CD as fotografias que enviei para a minha mãe e imprimiu uma fotografia da bisavó para o meu álbum familiar. A minha prima Fernanda também foi um amor. Ficámos à conversa até à meia-noite. Ofereceu-me um Álbum de Fotos antigas de Aldeia Galega. Uma querida.
Lanchei com a minha prima Emília ( a única prima direita da minha avó ainda viva e de uma lucidez e dinamismo incríveis).
Provei pela primeira vez Chá Gorreana e gostei.Curioso, vim com esse propósito a Portugal:provar e comprar Chá Gorreana.
Também estive com a minha prima Eduarda que mostrou muita curiosidade pela sociedade e cultura holandesas. Contei-lhe das nossas peripécias por estas terras batavas.
Finalmente, estive com a minha madrinha que me convidou para jantar o seu célebre arroz de pato. A conversa desenrolou:íntima,acolhedora, serena, confidente, como sempre.
Ainda caminhei pela zona ribeirinha e visitei o Moínho do Cais com a Otília e a Inês que vieram de Alfragide de propósito para estar comigo. Que Saudades!
Estive também com a Fatinha, sempre tão ocupada, mas eternamente um dos corações mais generosos que conheço.
Cumprimentei e dei dois dedos de conversa aos vizinhos, direi amigos, que me guardam a minha mãe.
Por fim, coloquei umas florinhas nos meus.
Senti o coração leve por ter estado com aqueles que amo, por partilhar estes momentos, pois quando vim para a Holanda não tive tempo para me despedir.
Vim com o coração cheio de amor, de amizade e de força para estar na Holanda junto do maridinho.
A todos dedico, "Por Quem não esqueci" dos Sétima Legião.
Sobretudo à minha mãe que me preparou todos os miminhos, a saber: Bacalhau no Forno, Empadão de Carne, Costoletas de Borrego, Frango caseiro, Peixe-Espada, Linguados Grelhados, Arraia em Molho Pitéu, Cozido à Portuguesa, Pudim Flan,etc....
Estive em Portugal entre 24 de Março e 5 de Abril.
O avião da KLM atrasou meia-hora na partida para Lisboa, mas conseguiu chegar a horas à Portela (15h20, hora portuguesa).
À chegada, estava uma fila dos diabos para o táxi, mas após 20 minutos, lá conseguimos, a minha mãe e eu, apanhar aquele que nos levou à outra margem.
Eram 16h30 quando cheguei a casa.
A partir daí, e não referindo as burocracias que me levaram a Lisboa, foi "matar" saudades:
Estive com a minha afilhada que não via há um ano. Está Linda! Fizemos um puzzle do Mundo, tirámos muito fotografia, ela com o colete holandês, eu com os colares dela ao pescoço mais os ganchos, também dela, no cabelo; jantámos, vimos as fotografias da viagem dos pais a Marrocos, e doçura total, li à miúda uma história para dormir. E ela dormiu, encostada a mim no sofá da sala.....
Também estive com o meu sobrinho. Com ele fiz o puzzle de Portugal, tirámos e vimos fotografias (da Holanda, de Bruges, da Cidade do Luxemburgo). Para rematar, jogámos à bola e fiquei a saber que o puto acha que eu marco e defendo bem. A Tia ficou aliviada! Ufa! Um querido! Ofereci-lhe um moínho de vento! E ele gostou!
Com muito prazer e numa tarde e noite bem passadas, estive com a minha prima Ana e a minha prima Fernanda.
A Ana contou-me do seu estágio de 3 meses no Museu dos Coches, da sua ida à Hungria num programa cultural europeu de intercâmbio de jovens. Como sempre, preparou um lanche delicioso. Ainda gravou num CD as fotografias que enviei para a minha mãe e imprimiu uma fotografia da bisavó para o meu álbum familiar. A minha prima Fernanda também foi um amor. Ficámos à conversa até à meia-noite. Ofereceu-me um Álbum de Fotos antigas de Aldeia Galega. Uma querida.
Lanchei com a minha prima Emília ( a única prima direita da minha avó ainda viva e de uma lucidez e dinamismo incríveis).
Provei pela primeira vez Chá Gorreana e gostei.Curioso, vim com esse propósito a Portugal:provar e comprar Chá Gorreana.
Também estive com a minha prima Eduarda que mostrou muita curiosidade pela sociedade e cultura holandesas. Contei-lhe das nossas peripécias por estas terras batavas.
Finalmente, estive com a minha madrinha que me convidou para jantar o seu célebre arroz de pato. A conversa desenrolou:íntima,acolhedora, serena, confidente, como sempre.
Ainda caminhei pela zona ribeirinha e visitei o Moínho do Cais com a Otília e a Inês que vieram de Alfragide de propósito para estar comigo. Que Saudades!
Estive também com a Fatinha, sempre tão ocupada, mas eternamente um dos corações mais generosos que conheço.
Cumprimentei e dei dois dedos de conversa aos vizinhos, direi amigos, que me guardam a minha mãe.
Por fim, coloquei umas florinhas nos meus.
Senti o coração leve por ter estado com aqueles que amo, por partilhar estes momentos, pois quando vim para a Holanda não tive tempo para me despedir.
Vim com o coração cheio de amor, de amizade e de força para estar na Holanda junto do maridinho.
A todos dedico, "Por Quem não esqueci" dos Sétima Legião.
Sobretudo à minha mãe que me preparou todos os miminhos, a saber: Bacalhau no Forno, Empadão de Carne, Costoletas de Borrego, Frango caseiro, Peixe-Espada, Linguados Grelhados, Arraia em Molho Pitéu, Cozido à Portuguesa, Pudim Flan,etc....
segunda-feira, 7 de abril de 2008
Gato Fedorento: o Professor
Como aprender Matemática,História e Geografia através da violência contra os professores...uma boa sátira de uma situação triste!
Ana Moura, portuguese Fado singer
During my stay in Portugal, my cousin Dora sent me, by email, a video of the portuguese Fado singer, Ana Moura.The song was "Búzios".
The site of this singer (who was on stage with Rolling Stones, last year, in Lisbon) is in Dutch too.
Listen and See....
The site of this singer (who was on stage with Rolling Stones, last year, in Lisbon) is in Dutch too.
Listen and See....
Dia Nacional dos Moínhos
Hoje, dia 7 de Abril, é o Dia Nacional dos Moínhos em Portugal.
Se quiserem, podem visitar moínhos de forma gratuita.
O site onde podem obter mais informações sobre os moínhos portugueses é http://www.moinhosdeportugal.org/
Sabiam que estão a decorrer cursos para animadores de moínhos de vento?
O Moínho do Cais do Montijo (datado do século XVII e reconstruído entre 2005-2006) também está incluído nas festividades.
Como sabem, estive em Portugal entre 24 de Março e 05 de Abril.Aproveitei para rever este moínho e a zona ribeirinha com a minha amiga Otília e a sua filha Inês. Fiz algumas fotografias que aqui deixo.Espero que gostem.
E porque os Países Baixos são também conhecidos pelos seus moínhos ("molens"), deixo aqui o link da área de Zaanse Schans,onde visitámos o interior do Moínho "De Kat". Neste site, podem clicar nos nomes dos diversos moínhos holandeses para verem fotografias ou obter informações.Coloco aqui a versão em inglês.
Voltando a Portugal, há Moínhos nos Açores que já se dedicam ao Turismo Rural.Vejam este exemplo.
Como sabem, foi o Infante Dom Henrique, o Navegador que promoveu a ida de flamengos para os Açores. Os Flamengos são originários da Flandres (que fica na actual Bélgica e onde se fala neerlandês como nos Países Baixos).
Daí, a semelhança dos moínhos açorianos com os moínhos flamengos e dos Países Baixos. Vejam a colecção de selos dos CTT dedicada aos moínhos açorianos.
Há a registar também as semelhanças linguísticas com o neerlandês.Lembrem-se da pronúncia do "U"....Aqui, nos Países Baixos, é igual.
Jácome de Brugges foi o colono da Flandres que fundou e colonizou a cidade de Angra do Heroísmo (Património da Humanidade pela Unesco), na Ilha Terceira.
Joss Van Hurtere foi outro colono da Flandres, que por influência da Princesa Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, irmã de Henrique, o Navegador, colonizou a Ilha do Faial e fundou a Horta.
Willem Van Der Haegen, outro colono flamengo, foi o responsável pelo povoamento da Ilha das Flores.O nome dele foi aportuguesado para Guilherme da Silveira.
E porque os Açores não são só moínhos de influência flamenga, não pude deixar de ir à Casa Pereira no Chiado, em Lisboa, comprar 3 embalagens de Chá Gorreana, "the only tea produced in Europe".
Se quiserem, podem visitar moínhos de forma gratuita.
O site onde podem obter mais informações sobre os moínhos portugueses é http://www.moinhosdeportugal.org/
Sabiam que estão a decorrer cursos para animadores de moínhos de vento?
O Moínho do Cais do Montijo (datado do século XVII e reconstruído entre 2005-2006) também está incluído nas festividades.
Como sabem, estive em Portugal entre 24 de Março e 05 de Abril.Aproveitei para rever este moínho e a zona ribeirinha com a minha amiga Otília e a sua filha Inês. Fiz algumas fotografias que aqui deixo.Espero que gostem.
E porque os Países Baixos são também conhecidos pelos seus moínhos ("molens"), deixo aqui o link da área de Zaanse Schans,onde visitámos o interior do Moínho "De Kat". Neste site, podem clicar nos nomes dos diversos moínhos holandeses para verem fotografias ou obter informações.Coloco aqui a versão em inglês.
Voltando a Portugal, há Moínhos nos Açores que já se dedicam ao Turismo Rural.Vejam este exemplo.
Como sabem, foi o Infante Dom Henrique, o Navegador que promoveu a ida de flamengos para os Açores. Os Flamengos são originários da Flandres (que fica na actual Bélgica e onde se fala neerlandês como nos Países Baixos).
Daí, a semelhança dos moínhos açorianos com os moínhos flamengos e dos Países Baixos. Vejam a colecção de selos dos CTT dedicada aos moínhos açorianos.
Há a registar também as semelhanças linguísticas com o neerlandês.Lembrem-se da pronúncia do "U"....Aqui, nos Países Baixos, é igual.
Jácome de Brugges foi o colono da Flandres que fundou e colonizou a cidade de Angra do Heroísmo (Património da Humanidade pela Unesco), na Ilha Terceira.
Joss Van Hurtere foi outro colono da Flandres, que por influência da Princesa Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, irmã de Henrique, o Navegador, colonizou a Ilha do Faial e fundou a Horta.
Willem Van Der Haegen, outro colono flamengo, foi o responsável pelo povoamento da Ilha das Flores.O nome dele foi aportuguesado para Guilherme da Silveira.
E porque os Açores não são só moínhos de influência flamenga, não pude deixar de ir à Casa Pereira no Chiado, em Lisboa, comprar 3 embalagens de Chá Gorreana, "the only tea produced in Europe".
Subscrever:
Mensagens (Atom)