Aurea

From Portugal...Enjoy!! ;-))



Thanks Aida and Pedro ;-) Bjs!!

Na Orla do Mar

A portuguese poem of Eugenio de Andrade...A Orla do Mar...I read it yesterday in my last logopedie lesson...:-)
A very special moment to me, to read portuguese poetry...they didn't understand the words, but they liked the way I read the poem...and I was glad, because I wanted they feel the beauty of our poetry...;-)

NA ORLA DO MAR

Na orla do mar,
no rumor do vento,
onde esteve a linha
pura do teu rosto
ou só pensamento
- e mora, secreto,
intenso, solar,
todo o meu desejo -
aí vou colher
a rosa e a palma.
Onde a pedra é flor,
onde o corpo é alma.

Eugenio de Andrade (1956)

From Portugal

Praia da Adraga, Sintra

Ennio Morricone,"Love Theme" from Cinema Paradiso

Dia de Portugal

10 June: Portugal's Day

Let's travel with music!

GNR e Isabel Silvestre, Pronuncia do Norte



Paulo de Carvalho, Lisboa, Menina e Moca

Solta-se o Beijo

Nos Paises Baixos, cumprimentamos um amigo com 3 beijinhos, em vez de 2 como em Portugal.
No entanto, o cumprimento mais usual e o aperto de maos.

Ainda ontem uma menina de 13 anos ao abrir-me a porta e antes de eu entrar, me cumprimentou com um aperto de maos. Devo dizer que sinto muita falta daquele a-vontade portugues de dar dois beijinhos, de fazer uma festa no cabelo ou no rosto. Eu sei que a menina entendeu a sua propria atitude como sendo simpatica e educada. E o costume aqui e respeito isso. Mas sinto falta do "nosso toque".
Esta foi a segunda vez que a menina me viu e limitou-se a agir comigo como faz com toda a gente.
Gosto muito da mae dela, com quem me dou muito bem, e sei que se lhe disser que prefiro cumprimentar a menina com 3 beijinhos, sera bem aceite.

Entre colegas de estudo e vizinhos, mesmo quando sou apresentada a mulheres da minha idade ou mais novas, apertamos as maos e nao se dao dois beijinhos.
Eu procuro respeitar o costume neerlandes e adaptar-me, mas como sou muito afectuosa e gosto de tocar (to touch), sinto falta dos nossos cumprimentos com dois beijinhos :-)

Bom fim-de-semana! :-)

Ala dos Namorados e Sara Tavares, Solta-se o Beijo



Espreito por uma porta encostada
Sigo as pegadas de luz
Peco ao gato "xiu" para nao me denunciar
Toca o relógio sem cuco
Da horas à cusquice das vizinhas e eu,
Confesso as paredes de quem gosto
Elas conhecem-te bem

Aconchego-me nesta cumplicidade, deixo-me ir
Nos trilhos tracados pela saudade de te encontrar
Ainda onde te deixei

Trago-te o beijo prometido
Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar
Abracas a guitarra e voas para além da lua

Amarro o beijo que se quer soltar
Espero que me sintas para me entregar
A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha
A danca do teu ombro...

E, nesse instante em que o silencio
É o bater do coracao
Fecha-se a porta
Para o relógio
As vizinhas recolhem
Tu olhas-me...

Tu olhas-me...

Trago-te o beijo prometido
Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar
Abracas a guitarra e voas para além da lua

Amarro o beijo que se quer soltar
Espero que me sintas para me entregar
A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha
A danca do teu ombro...

E, nesse instante em que o silencio
É o bater do coracao
Fecha-se a porta
Para o relógio
As vizinhas recolhem

Tu olhas-me...
Tu olhas-me...

Espreito por uma porta encostada
Sigo as pegadas de luz
Peco ao gato "xiu" para nao me denunciar